Profesori din întreaga Europă şi-au dat întâlnire în municipiu. În premieră, Universitatea de Nord va publica un studiu în cel mai important document european de lingvistică.
Municipiul Baia Mare este în premieră gazdă al celui mai mare eveniment lingvistic din Europa ce reuneşte 35 de somităţi în domeniu, dintre care 25 sunt profesori străini. Este vorba despre Colocviul Internaţional al Atlasului Lingvistic Romanic. „Este o acţiune a tuturor centrelor de cercetare dialectală din ţările unde se vorbesc limbi romanice”, a explicat Georgeta Corniţă, decanul Facultăţii de Litere din cadrul Universităţii de Nord din Baia Mare (UNBM).
Îmbunătăţiri continue
La Atlasul Lingvistic Romanic se lucrează din anul 1970, iar printre iniţiatori se numără şi dialectologi din România. „Au fost publicate deja trei asemenea volume la Roma, de către colegii noştri italieni”, a declarat Corniţă. La elaborarea acestuia au participat până în prezent specilaiştii din ţările europene şi nu numai unde se vorbesc limbi de origine romanică. Periodic, lingviştii şi cercetătorii din diomeniul lingvisticii se adună în şedinţe de lucru şi aduc îmbunătăţiri acestui document. Pentru prima dată, profesorii maramureşeni, organizatorii colocviului din acest an, au pus la punct un studiu care va fi publicat în cea de-a patra ediţie a Atlasului. „Organizarea în România a Congresului din 2009 a Atlasului lingvistic are o importanţă specială pentru relevarea unităţii limbii române vorbite în România şi în afară graniţelor ei”, a subliniat profesorul universitar Michel Contini, de la Universitatea Grenoble din Franţa, directorul acestui atlas.
Cinci ani de muncă
Pentru elaborarea cercetării lingvistice care va fi publicată de către profesorii maramureşeni în Atlas, catedra de lingvistică din cadrul facultăţii de Litere a Universităţii de Nord din Ba
