Recenta eliberare a lui Abdel Basset Ali al-Megrahi " singura persoană condamnată pentru atentatul cu bombă ce a avut loc deasupra oraşului Lockerbie, Scoţia, în 1988, în cursa Pan Am 103 " a declanşat o reacţie furibundă. Cam în aceeaşi perioadă, echipa americană de fotbal Philadelphia Eagles a decis să-i mai acorde o şansă fostei sale vedete, Michael Vick, condamnat pentru implicarea într-o afacere cu lupte de cîini, în care animalele care nu cîştigau erau torturate şi omorîte. De asemenea, William Calley, locotenentul plutonului care a masacrat sute de civili vietnamezi în satul Mai Lai în 1968, a rupt recent tăcerea şi şi-a cerut scuze public pentru faptele sale.

Cînd este cazul să iertăm şi să dovedim milă faţă de răufăcători? În multe societăţi, cruzimea faţă de animale nu este pedepsită foarte aspru, dar condamnarea lui Vick " 23 de luni de închisoare " a fost destul de severă. În afara întemniţării, a ratat şi doi ani din cariera de jucător şi a pierdut milioane de dolari. Dacă Vick n-ar mai fi fost niciodată reprimit în echipă, ar fi suferit încă o pedeapsă care ar fi depăşit-o cu mult pe cea impusă de tribunal. Dar Vick şi-a exprimat regretul. Şi, probabil, cel mai important lucru, şi-a transformat discursul în fapte reale, devenind voluntar la un adăpost pentru animale, militînd alături de Societatea Umanistă din Statele Unite contra luptelor de cîini. Este dificil de spus ce bine ar putea ieşi din revenirea sa în echipă, la menirea sa iniţială, înainte de a-şi fi terminat completa reabilitare. Megrahi a fost acuzat pentru uciderea a 270 de persoane şi condamnat la închisoare pe viaţă. A ispăşit doar şapte ani cînd Kenny MacAskill, ministrul Justiţiei din Scoţia, l-a graţiat pe motive umanitare, pe baza unui raport medical conform căruia Megrahi suferă de cancer în fază terminală şi mai are doar trei luni de trăit. Nu a fost invocat faptul că Me