Panică printre pasagerii francofoni ai unui zbor cu destinaţia Paris. Echipajul avionului a făcut un anunţ eronat prin care îi anunţa pe cei de la bordul avionului că aeronava va face o aterizare forţată. Potrivit oficialilor companiei, sistemul de anunţuri al avionului se defectase: "Am stabilit clar acest lucru şi ne-am cerut scuze pasagerilor. Astfel de situaţii se întâmplă foarte rar". Avionul a decolat de pe aeroportul din Dublin, iar după 20 de minute, pasagerii au primit un anunţ în limba engleză prin care erau rugaţi să se aşeze şi să-şi pună centrurile de siguranţă, din cauza unor turbulenţe. Mesajul preînregistrat în franceză a avertizat că va avea loc o aterizare de urgenţă.

Unul dintre pasageri a povestit pentru un ziar local clipele de groază prin care a trecut: "Mesajul, spune el, era că trebuie să ne pregătim pentru o aterizare de urgenţă, indica amplasarea ieşirilor de urgenţă şi că trebuie să aşteptăm instrucţiunile pilotului. Cum erau şi turbulenţe, m-am îngrijorat. Femeia din spatele meu plângea, iar toţi francezii intraseră în panică" .

Pasagerii au fost îngroziţi timp de câteva minute, până când echipajul şi-a dat seama de greşeală. "Au făcut un nou anunţ, cerându-şi scuze pentru că au difuzat un mesaj incorect în franceză" , a adăugat pasagerul. La bordul avionului de la compania irlandeză Aer Lingus ae aflau aproximativ 70 de persoane, iar ruta avionului era Dublin-Paris.