UDMR şi Consiliul Naţional al Maghiarilor din Transilvania (CNMT) încearcă să lamurească, ştiinţific, noţiunile folosite de liderii politici în problemele legate de autonomie. Sursa: Adrian Moise

Liderul grupului parlamentar al UDMR din Camera Deputaţilor, Marton Arpad, a declarat astăzi, la Sfântu Gheorghe, că s-a constituit o comisie în acest sens. „Am remarcat că lideri politici maghiari folosesc cuvinte diferite când se vorbeşte despre autonomie”, a explicat deputatul UDMR.

Marton a dat ca exemplu termenii de „autonomie”, „autodeterminare” şi „independenţă”, folosite cu sensul „de sine stătător” atunci când este vorba despre o persoană. Deşi par sinonime, atât în limba maghiară, cât şi în limba română, există totuşi o serie de diferenţe de sens între ele.

„Vom face o listă cu aceste cuvinte, le vom defini, în primul rând în limba maghiară, ca toţi politicienii maghiari să le folosească cu acelaşi înţeles”, afirmă deputatul Marton Arpad. Liderul UDMR a mai adăugat că definiţiile acestor cuvinte vor fi unele ştiinţifice şi că vor fi traduse şi în limba română, pentru ca toată lumea să înţeleagă acelaşi lucru.