Intâlnire cu Heeche (Nemira, 2009, traducere Mihai-Dan Pavelescu) este cel de-al treilea roman din Saga Heeche, după Poarta (Nemira, 2008) şi Dincolo de orizontul albastru (Nemira, 2009). A mai rămas de apărut doar volumul Analele Heeche, pe care fanii il aşteaptă spre sfârşitul anului. Rămâne de văzut dacă şi editura şi-a propus aceaşi termen sau ne lasă să aşteptăm până in 2010.
Romanul continuă aventurile spaţiale ale lu Robinette Broadhead, acum bătrân, pe moarte, in faţa unor operaţii chirurgicale complicate şi, apoi, a trecerii dincolo de moarte, ca inteligenţă artificială, cu Albert (Einstein), programul lui secretar-factotum, cu Essie, soţia superinteligentă şi, in fine, cu apariţia Klarei, salvată din gaura neagră unde rămăsese blocată la sfârşitul primului vlum. Şi, evident, cu ceea ce aşteptau toţi cititorii si anume apariţia fiinţelor Heeche, mai puţin spectaculoasă insă faţă de orizontul de aşteptare. Poate in volumul patru, cel final...
Povestea este coerentă, e vorba despre salvarea lumii, aşa cum ii stă bine unui roman de aventuri, apar inamici personali ai lui Broadhead, dar şi terorişti, se face paradă de averea lui şi de poziţia puternică in societate, de relaţii in Congres şi la Pentagonul Inalt, Essie inşiră programe care de care mai uluitoare, performante etc. Apare şi un conflict sentimental de care are parte Broadhead, prins intre Essie şi fosta iubită, Klara, pendularea bărbatului intre cele două găsind cu greu răspunsul la intrebarea "Si care dintre ele este Adevărata Dragoste?", acesta fiind numele pe care l-a dat celei mai noi nave, ambiguu, inţelegând fiecare ce vrea, dar... Dar.
Unde e Robin Broadhead, personajul interesant din primul volum? Unde e Gelle-Klara Moynlin, iubirea lui, căreia ii prevedeam un mare viitor, dar care a fost absentă in cel de-al doilea volum, iar acum, când in sfârşit apare, nu avem parte de e
