Talentatul regizor, distins cu „European Culture Award 2009”, montează în provincie două spectacole, care au premiera duminică („Herr Paul”, la Piatra Neamţ) şi marţia viitoare („Sufletul.Puncte de vedere”, la Brăila) Sursa: Andrei SpiracheSursa: Mihaela Jipa
1 /.
Prolificul Radu Afrim, regizor distins cu European Culture Award 2009, dar premiat şi de UNITER şi de prestigiosul festival Avignon, în secţiunea off, are două premiere în trei zile, la Piatra Neamţ şi, respectiv, la Brăila.
Teatrul Tineretului Piatra Neamţ deschide stagiunea 2009-2010 duminică, de la ora 19.00, cu premiera spectacolului „Herr Paul”, de Tankred Dorst, iar marţi, 29 septembrie, de la 18.00, Sala Mare a Teatrului „Maria Filotti” din Brăila, va avea loc premiera „Sufletul. Puncte de vedere”, după „Eine Heikle Sache, die Seele", de Dimitre Dinev, în regia aceluiaşi Radu Afrim.
La Piatra Neamţ, din distribuţia spectacolului „Herr Paul” fac parte Cezar Antal, Lucreţia Mandric, Matei Rotaru/Horia Suru, Isabela Neamţu, Nora Covali, Andrea Gavriliu. Traducerea îi aparţine lui Victor Scoradeţ, iar scenografia este semnată de către Iuliana Vîlsan, coregrafia, de către Andrea Gavriliu.
De două ori „Herr Paul”
O altă versiune la „Herr Paul”, de astă dată în regia Alexandrei Penciuc şi Marianei Cămărăşan, va avea loc luni, 28 septembrie, la o zi de la premiera de la Piatra Neamţ, de astă dată în regia Alexandrei Penciuc şi Marianei Cămărăşan.
Ambele premiere de la Brăila au loc în cadrul Festivalului „Zile şi Nopţi de Teatru European”, care începe sâmbătă şi durează până pe 4 octombrie, festival fiind organizat la 60 de ani de la înfiinţarea teatrului.
Despre ce-i vorba în „Herr Paul”, după textul germanului Tankred Dorst? Iată cum prezintă Teatrul din Piatra Neamţ noul spectacol al lui Radu Afrim:
„Tato
