La Editura Tritonic a aparut la inceputul verii primul volum din cele zece ale seriei "Intercrime", datorat scritorului suedez Arne Dahl, serie tradusa in 19 tari. Acest prim volum, numit "Misterioso", a fost tradus de Viorica Morogan.
Dupa Stieg Larsson, inca un sudez reuseste sa seduca nu numai cititorii din tara sa, ci si din toate cele 19 in care cartile sale au fost sau sunt pe cale sa fie publicate. O biografie cu totul diferita de a lui Larsson are Arne Dahl. Nascut in 1963, pe numele adevarat Jan Lennart Arnald, Arne Dahl a inceput sa scrie devreme, iar din 2003 tot primeste, an de an, premii in Danemarca, Germania si Suedia, a fost desemnat in 2007 de Reader's Digest "Europe's best crime novelist". Seria "Intercrime" a ajuns la zece volume, romane politiste cu intriga interesanta, un bun simt al umorului, personaje bine conturate si trame care nu evita deloc problemele sociale ale Europei contemporane. Nu se limiteaza, prin urmare, la spatiul suedez. Cartile sale au fost traduse si au avut succes si in Germania, Olanda, Italia, Danemarca, Islanda, Finlanda. Este considerat unul dintre autorii scandinavi cei mai buni ai genului.
"Misterioso" este un excellent thriller, cu crime in serie. Societatea suedeza este zguduita de trei crime comise in lumea afacerilor, toate realizate exact dupa acelasi tipar, doua gloante trase in cap. Politia Nationala creeaza o unitate speciala, Intercrime, alcatuita din sase politisti deosebiti alesi din toata politia tarii. In cautarea criminalului, ei descopera o lume a oamenilor de afaceri imorala, cu perversiuni si incalcarea legilor, cu legaturi cu mafia ruseasca. Nu vom spune mai multe despre subiect, pentru a mentine suspansul, dar precizam ca, intocmai ca in romanele politiste care se respecta, criminalul este pana la urma prins.
Cartea este tradusa din limba suedeza de Viorica Morogan. Din
