Mesajul a fost trimis. Multumesc!

AMINTIRI DIN PARADIS / Privirea lui Bernhard Widder la Târgu-Jiu

Publicat in Ziarul Financiar, vineri 25 septembrie 2009 ·

A studiat arhitectura la Viena ani la rând, dar are morbul fotografiei, al fotografiei ca iubire, de la detaliul semnificativ, până la o poză de noapte, care e parcă doar sunet, dar este şi un mare amator al călătoriilor, acolo unde descoperă forma exactă pentru cuvintele sale, pe care le toarnă in poezie.

Are o memorie extraordinară, pentru că ţine jurnal de peste douăzeci şi cinci de ani, reuşind nu numai să il folosească pentru reţinerea importantelor idei, dar şi ca bază pentru unele dintre eseurile lui. Austriacul Bernhard Widder este totodată scriitor, poet, eseist, traducător. Şi nu scrie numai in limba germană, ci este şi un cunoscător temeinic al latinei, aşa că a invăţat cu uşurinţă spaniola, inţelege italiana si, spre surprinderea cititorilor, imboldit de vizitele tatălui său in România, a inceput să inveţe limba română, sub indrumarea soţului unei diplomate românce.

A devenit totodată iubitor al ţinuturilor româneşti, dar şi al poeziei noastre, căci in biblioteca lui sunt şi Blaga, şi Bacovia, dar şi Mihail Sebastian, toţi in limba germană. Nu vorbim de ajuns despre Bernhard Widder dacă nu spunem şi că este istoric al arhitecturii, el ocupându-se intens, cale de peste un deceniu, de vasta operă a austro-americanului Herbert Bayer, arhitect şi peisagist crescut la şcoala Bauhaus-ului. Un artist despre a cărui operă a şi organizat o expoziţie la Bucureşti, in urmă cu aproape trei ani. Şi nu ştiu dacă am spus totul despre preocupările acestui spirit dornic de a cunoaşte, de a scormoni, de a vedea, curios in cel mai bun sens al cuvântului. Fotografiile lui sunt adesea ca un haiku, fie acesta alb-negru sau color, căci Bernhard ştie adesea să surprindă dacă nu esenţialul, măcar o imagine ce trezeşte sentimente şi naşte idei. Un punct de plecare către meditaţie.

Pe deasupra, are şi generozitatea de a organiza de mai bine de douăzeci de

Articolul in Ziarul Financiar >>

Citeste si top 10 stiri de azi

România primește 1,5 miliarde de euro de la UE pentru pagubele suferite la inundații. Cât s-a alocat celorlalte țări afectate

HotNews acum 10 ore
Preşedintele PNL, Nicolae CIucă, a afirmat, vineri seară, că România va primi 1,5 miliarde de euro din Fondul de coeziune al UE pentru a sprijini refacerea infrastructurii şi a gospodăriilor distruse de inundaţii. Suma face parte din cele 10 miliard

Staţiile ITP, atelierele TLV şi si serviciul programări al Registrului Auto Român nu vor funcţiona în weekendul 5-6 octombrie 2024, când RAR la realiza lucrări de mentenanţă la platformele pe care le utilizează

News.ro acum 11 ore
Deţinătorii de autovehicule care vor să facă programări pentru inspecţii tehnice periodice (ITP), pentru verificări la tahografe şi limitatoare de viteză (TLV) sau alte tipuri de programări care ţin de activitatea Registrului Auto Român (RAR) nu vor

Serghei Lavrov amenință că Rusia este „complet pregătită” pentru un război cu NATO în Arctica

G4Media acum 16 minute
Ministrul de externe al Kremlinului, Serghei Lavrov afirmă că „Arctica nu este teritoriul Alianței Nord-Atlantice” și că Rusia este „complet pregătită” pentru un conflict cu NATO în regiune, potrivit presei de stat ruse, citată de Digi24.ro „Vedem c

Anchetă în Israel după ce soldaţi au fost filmaţi aruncând cadavre de pe acoperiş în Cisiordania - VIDEO

News.ro acum 10 ore
Armata israeliană a deschis o anchetă după ce soldaţii săi au fost filmaţi aruncând cadavrele a trei palestinieni morţi de pe un acoperiş în timpul unui raid în Cisiordania ocupată, relatează BBC. Imaginile incidentului, filmate în oraşul nordic Qab

Un nou cutremur în România. În ce zonă a fost și ce magnitudine a avut

Ziare.com acum 10 ore
Un cutremur cu magnitudinea 2,8, s-a produs, în județul Galați, vineri seară, 20 septembrie, a anunțat Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica Pământului. „În ziua de 20 Septembrie 2024 la ora 19:55:15 (ora locală a României) s-a p

Armata israeliană confirmă uciderea a 11 comandanţi Hezbollah

Mediafax acum 10 ore
Armata israeliană IDF a confirmat uciderea lui Ibrahim Aqil, şeful departamentului de operaţiuni al Hezbollah. De asemenea, israelienii susţin că au omorât în aceeaşi lovitură 10 comandanţi ai grupării libaneze. Atacul a avut loc vineri în Beirut.

MAE a publicat ghidul alegătorului prin corespondenţă pentru alegerile prezidenţiale şi parlamentare

Mediafax acum 12 ore
MAE anunţă publicarea ghidului alegătorului prin corespondenţă pentru alegerile prezidenţiale şi parlamentare din noiembrie-decembrie 2024. Este vorba despre „Ghidul alegătorului prin corespondenţă - alegerile pentru Preşedintele României din anul 2

Guvernul Serbiei a stabilit reintroducerea serviciului militar obligatoriu/ Unii experți militari au criticat planul

G4Media acum 11 ore
Miniștrii guvernului Serbiei au convenit vineri să reintroducă serviciul militar obligatoriu care a fost abolit în urmă cu 14 ani, a declarat președintele Aleksandar Vucic, lăudând decizia ca fiind un pas important pentru îmbunătățirea pregătirii de

Agenții Secret Service au fost neglijenți înainte de tentativa de asasinat din iulie a lui Donald Trump. Ce a descoperit ancheta internă serviciului de securitate

Ziare.com acum 8 ore
Ancheta internă de la Secret Sevice a descoperit mari lacune în comunicare și neglijență înainte de tentativa de asasinat din iulie a candidatului republican la președinția SUA Donald Trump la mitingul din Butler, Pennsylvania, scrie Reuters. „A exi

Cunoscut model transsexual din Georgia, ucis la doar o zi după ce Parlamentul a adoptat legea anti-LGBTQ. „Semnal de alarmă"

Ziare.com acum 8 ore
Un cunoscut model transsexual din Georgia a fost ucis la doar o zi după ce guvernul a adoptat o lege care va impune limitări radicale ale drepturilor LGBTQ+ în țară, au anunțat autoritățile locale, scrie The Guardian. Motivele crimei nu sunt deocamd

Vremea

București
acum

14°
sâm.

14°/25°
dum.

16°/26°
lun.

17°/27°
mar.

18°/28°
Iasi
acum

sâm.

9°/23°
dum.

13°/24°
lun.

14°/26°
mar.

16°/28°
Constanta
acum

12°
sâm.

12°/22°
dum.

17°/23°
lun.

19°/23°
mar.

19°/23°
Cluj-Napoca
acum

sâm.

6°/22°
dum.

11°/23°
lun.

12°/24°
mar.

13°/25°
Timisoara
acum

10°
sâm.

10°/23°
dum.

12°/25°
lun.

13°/26°
mar.

14°/28°