Apropiaţii prietenului lui Franz Kafka, Arhivele Literaturii Germane, Biblioteca Naţională din Israel şi proprietarul cotidianului israelian Haaretz se luptă în instanţă pentru manuscrisele unuia dintre cei mai mari autori ai secolului al XX-lea. Bătălia a început în urmă cu doi ani, când Ilse Esther Hoffe, secretara lui Max Brod, mentorul şi prietenul lui Kafka, a încetat din viaţă, lăsând urmaşilor manuscrise nepreţuite ale scriitorului. În 2007, Hoffe a murit la venerabila vârstă de 101 ani. Le-a lăsat celor două fiice ale sale - Eva Hoffe şi Ruth Wiesler - documente originale aparţinând marelui scriitor. Potrivit presei israeliene, Esther Hoffe a ascuns manuscrisele în apartamentul său din centrul Tel Aviv-ului.

Din cauza presiunilor la care au fost supuse, Eva şi Ruth au anunţat că ar putea vinde moştenirea lui Kafka. Şi de aici au început disensiunile. Arhivele Literaturii Germane, care se află în posesia mai multor documente ale lui Kafka, vor să pună mâna pe manuscrise. Biblioteca Naţională din Israel a anunţat, în repetate rânduri, că aceste înscrisuri, care sunt atât de "importante pentru poporul evreu", nu vor fi înstrăinătate cu nici un preţ.

Arhivarul Yohoshua Freundlich declara anul trecut cotidianului Ha'aretz că "nici un material care are legătură cu Franz Kafka nu va părăsi Israelul", de acest lucru fiind conştientă Ilse Ether Hoffe, deşi în 1974 a fost reţinută pe Aeroportul Ben Gurion pentru că a încercat să scoată din ţară ­ cu destinaţia Elveţia - documente preţioase ale scriitorului german. Pe de altă parte, în încercarea de a-şi duce la bun sfârşit "misiunea", responsabilii Bibliotecii Naţionale a Israelului au acuzat surorile Hoffe de intrare ilegală în posesia documentelor.

Ba, mai mult, fiica mai mică a lui Esther, Eva, bănuieşte că există persoane atât de interesate să intre în posesia documentelor,