Distincţia primită, astăzi, de Herta Müller este un subiect amplu tratat în presa internaţională, care o numeşte pe laureată – o scriitoare de origine română.

„Scriitoarea de origine română a fost recompensată cu cea mai înaltă distincţie literară pentru proza imprimată de poezie”, scrie AFP, amintind de glasul care s-a ridicat împotriva regimului comunist din România, înainte de 1989.

Herta Müller, care a fost persecutată pentru descrierea critică a vieţii în comunism dincolo de Cortina de Fier, a câştigat, astăzi, Nobelul pentru Literatură, la 20 de ani de la căderea regimului comunist, notează Associated Press.

Născută în Banat, scriitoarea a declarat că este foarte uimită. „Nu îmi vine să cred”, a spus aceasta. În vârstă de 56 de ani, ea a debutat în 1982 cu o antologie de povestiri despre viaţa grea într-un mic sat de saşi din România. Cartea a fost imediat cenzurată de regimul comunist, scrie AP. Doi ani mai târziu, cartea a fost traficată în Germania, unde a fost publicată şi foarte citită.

Şi New York Times relatează despre succesul scriitoarei. „La conferinţa de presă de astăzi, anunţând câştigătorul premiului, secretarul Academiei Suedeze, Peter Englund, a spus că Herta Müller a fost onorată pentru limbajul său distinct şi pentru că are o poveste de spus despre cum a fost să creşti într-o dictatură şi ca un străin în propria familie”.

„Scriitoarea de origine română urmează lui J.M. Gustave Le Clezio şi Doris Lessing, câştigătorii din 2008 şi 2007”, anunţă BBC News, subliniind că scriitoarea a fost lăudată pentru proza şi poezia sa.

„Cine?”

După o dimineaţă în care cota Hertei Müller a crescut considerabil, aceasta a câştigat premiul Nobel pentru literatură, relatează The Guardian, în ediţia online. „Fiindcă nu auzisem niciodată până acum despre munca fenomenală a Hertei