Philippa Gregory
Mostenirea Boleyn
Editura Polirom
Un roman istoric din 2006, despre epoca dinastiei Tudor, care evoca admirabil atmosfera de teroare si nesiguranta ce domneste la curtea Angliei in ultimii ani de domnie a regelui Henric al VIII-lea. Lucrurile sunt vazute din perspectiva a trei femei: regina Anna de Cleves, Katherine Howard, domnisoara ei de onoare si apoi succesoarea ei la tronul Angliei, si Jane Boleyn, femeia care si-a trimis sotul si cumnata la esafod printr-o marturie mincinoasa. "Am scris acest roman din trei perspective in incercarea de a aduce la viata trei tinere femei foarte diferite si eforturile lor de a supravietui acelor vremuri primejdioase." Traducere din limba engleza de Anacaona Mindrila-Sonetto.
Vladimir Sorokin
Kremlinul de zahar
Editura Curtea Veche
Cartea - semnaleaza editura - nu face exceptie de la programul lui Sorokin, o distopie din care nu lipsesc nici satira, nici parodicul si nici disponibilitatea nestapanita a autorului pentru experiment stilistic si creativitate la nivelul limbajului. Sorokin nu lucreaza cu jumatati de masura, obscenul si grotescul fac, de asemenea, parte din arsenalul sau, sarjand si scuturand realitatile tulburi ale prezentului - fie ele camuflate sub straturi multiple de virtuoase procedee literare. In "Kremlinul de zahar", violenta este fapt divers, cultura pare sa se stinga de bunavoie, iar elita si, deopotriva, poporul se bucura de libera circulatie si de raspandirea cocainei. Traducere, note si postfata de Antoaneta Olteanu - scrie pe pagina de garda. Dar postfata lipseste, in mod ciudat.
Denis Robert
Fericirea
Jurnalul unei pasiuni
Editura Trei
Un scriitor de 39 de ani intalneste o femeie cu zece ani mai tanara. Si el, si ea sunt casatoriti. Dar cei doi se plac si intre ei izbucneste o pasiune care nu incete
