Un fior de isterie complexata a strabatut presa din Romania. "O romanca a castigat Nobelul", puteam citi joi pe majoritatea ecranelor din tara, dupa ce agentiile de presa au anuntat ca Herta Muller a castigat anul acesta inalta distinctie acordata pentru literatura.
Nimic mai fals! Herta Muller nu este romanca, nu este nici macar de origine romana. S-a nascut in Banat, in satul timisean Nitchidorf, intr-o familie de nemti, a scris numai in limba germana, dintr-un bun inceput, si a fost, practic, exilata in Germania in 1987, dupa ce in acea tara i-a fost publicata o carte care a facut furori.
Herta Muller este cetatean german, de origine germana si a fost propusa pentru premiul Nobel de Germania. Ce o leaga pe Herta Muller de Romania si romani? Doar dictatura, tema obsesiva din scrierile si discursurile ei. Acea dictatura careia ea i s-a opus inca din studentie si a platit verticalitatea prin marginalizare sociala si chiar concediere, dar pe care cei mai multi dintre romani au acceptat-o fara sa cracneasca.
Dimpotriva, Herta Muller ar putea sa ne aminteasca, deopotriva cu multi alti dizidenti ajunsi sau nu in afara tarii, cat de lasi am putut fi.
Dar sa zicem ca ne agatam totusi cu disperare de certificatul de nastere al Hertei Muller pe care scrie Nitchidorf sau Timisoara, si o revendicam in virtutea acestui detaliu biografic.
Ce stiati despre aceasta romanca inainte de 8 octombrie 2009? Cati romani ii auzisera macar numele? Si cati ar fi socotit-o romanca pana a fi laureata de Nobel?
De cate ori aceasta presa care o revendica isteric pe Herta Muller a vorbit despre ea, ca scriitoare sau ca purtatoare de mesaj politic? Si subiecte ar fi fost, slava Domnului! De exemplu, recent a fost publicat in presa germana, extrem de atenta cu Herta Muller si inainte de Nobel, un interviu in care domnia sa pov
