Saptamana trecuta a avut loc, la Espacio Niram din Madrid, intalnirea inter-culturala dedicata literaturii romane care a avut ca tema “Cartea romaneasca in Spania”. La eveniment, au participat scriitorii romani Gabriela Adamesteanu, Dan Lungu, Petru Cimpoesu si Victor Ivanovici, scriitorul spaniol Martin Cid, autorul cartii “Eminescu si cele 7 pacate”, artistii plastici Romeo Niram si Bogdan Ater, jurnalistul Fabianni Belemuski, directorul revistei Niram Art, traducatori, artisti si alti invitati spanioli. Evenimentul a fost prezidat de Horia Barna, directorul ICR Madrid. Au fost prezentate ultimele aparitii de carte romaneasca in limba spaniola si s-au dezbatut problemele traducerilor atat din limba romana in limba spaniola cat si invers, asemanarile si deosebirile dintre literatura spaniola si cea romana si au fost impartasite experiente legate de viata de scriitor. Cartile prezentate la Espacio Niram s-au numarat printre numeroasele titluri care au alcatuit oferta de carte romaneasca a Standului Romaniei, organizat de Institutul Cultural Roman din Madrid, la Targul International de Carte, desfasurat in perioada 7-9 Octombrie 2009, in capitala Spaniei. Sfarsitul de saptamana a adus o noua expozitie de arta romaneasca la Espacio Niram, avand loc inaugurarea expozitiei de pictura “Povesti cu zane” a artistului plastic Tudor Serbanescu, prezentata de promotorul cultural Antonio Calderon de Jesus si de Martin Cid, directorul revistei de arta Yareah din Spania. Seria este compusă din 18 lucrări, în care artistul a pictat teme legate de legendele româneşti şi iberice.
Autori: A.B.
Saptamana trecuta a avut loc, la Espacio Niram din Madrid, intalnirea inter-culturala dedicata literaturii romane care a avut ca tema “Cartea romaneasca in Spania”. La eveniment, au participat scriitorii romani Gabriela Adamesteanu, Dan Lungu,
