Un serial de televiziune transmis în Turcia a stârnit indignarea ministrului de Externe israelian, care a hotărât să îl convoace pe ambasadorul turc pentru a protesta împotriva deifuzării producţiei. Sursa: AP Photo

Ministrul Afacerilor Externe din Israel, Avigdor Lieberman, consideră că filmul, transmis în fiecare săptămână la televiziunea de stat din Turcia, "incită la ură împotriva Israelului". Lieberman l-a chemat pe ambasadorul Republicii Turce la o întrevedere, pentru a-i transmite un protest oficial în legătură cu producţia televizuală.

"Acest serial nu are nicio legătură cu realitatea şi îi prezintă pe soldaţii israelieni drept ucigaşi ai copiilor palestinieni. Producţia nu merită să fie difuzată nici măcar într-o ţară duşmană Israelului şi cu siguranţă nu poate fi transmisă într-una care întreţine relaţii diplomatice cu statul israelian", se arată într-un comunicat al Ministerului israelian de Externe.

Televiziunile din Israel au transmis aseară imagini din serialul transmis de televiziunea publică turcă TRT1. Filmul, denumit "Ayrilik" ("Despărţire"), cuprinde o scenă în care un soldat din trupele israeliene deschide intenţionat focul asupra unei fetiţe palestiniene, care se prăbuşeşte, moartă. Într-o altă secvenţă, un alt membru al Tsahal trage în plin într-un băieţel palestinian.

În această lună, relaţiile turco-israeliene s-au răcit semnificativ din cauza criticilor vehemente ale premierului Turciei, Recep Tayyip Erdogan, la adresa campaniei Israelului în Gaza. Iarna trecută, armata israeliană a întreprins o ofensivă împotriva reprezentanţilor grupării Hamas din Fâşia Gaza. Raidul israelian a lăsat în urmă peste 1400 de morţi, potrivit unor estimări făcute de medicii palestinieni.