Lawrence Goldstone

Anatomia minciunii

Editura RAO

Este romanul de debut al acestui scriitor american care a mai scris, impreuna cu sotia sa, doua carti de nonfictiune. Actiunea cartii de fata se petrece la Philadelphia, in 1889. La morga unui spital este adusa o frumoasa tanara, iar doctorul Ephraim Carroll incearca sa-si dea seama de oribilele evenimente care i-au adus moartea. Actiunea se petrece intr-o perioada in care medicina cunoaste schimbari rapide, datorate in mare parte legalizarii autopsiilor, considerate infractiune cu cativa ani mai inainte. O carte despre fapte inimaginabile, crime, secrete si minciunile unei inalte societati in care sarcina unei tinere necasatorite nu e permisa. Medicul este obligat sa aleaga intre a dezvalui identitatea unui criminal si a proteja viitorul medicinei. Traducere din limba engleza de Claudia Teodosia Spulber.

Shakespeare

Visul unei nopti de vara

A Midsummer Night's Dream

Editura Pandora M

Traducere de St.O. Iosif. Editie revizuita de Dan Amedeu Lazarescu. Titlul continua colectia Bilingva deschisa cu "Hamlet", "Sonete", "Romeo si Julieta". Volumul cuprinde o introducere substantiala privind istoricul piesei si, cum ne-a obisnuit deja cu precedentele volume, o seama de note foarte detaliate si utile. "Faptul ca, dupa un secol, editorii romani de traduceri din Shakespeare continua sa-i faca mare credit lui St. O.Iosif nu se datoreaza, exclusiv, exceptionalelor, aproape unicelor, calitati de traducator ale tanarului poet ardelean, ci si inexistentei unor alte traduceri de valoare deosebita."

Doina Rusti

Dictionar de teme si simboluri din literatura romana

Editura Polirom

Este prima lucrare de acest gen din Romania. "Volumul Doinei Rusti - afirma intr-un cuvant inainte redactorul cartii, Gabriel Chescu - este mai curand o enciclop