Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Felie

Publicat in Romania Literara, vineri 23 octombrie 2009 ·

EXPRESIA pe felie, foarte folosită în limbajul familiar- argotic actual, nu are un sens unic şi stabil. A fi pe felie înseamnă mai multe lucruri: fără alte compliniri, expresia descrie o situaţie bună, de succes, o victorie. Se foloseşte, de exemplu, în legătură cu o echipă de fotbal - „«Poştaşii», pe felie' (titlu, Viaţa Buzăului, 3.06.2009) -sau cu un partid politic: „Liberalii sunt pe felie" (vorbacorinei.blogspot.com, 28.05.2009). în unele cazuri, accentul se deplasează către relevanţă, către potrivirea la situaţie, astfel că a fi pe felie devine un echivalent aproximativ pentru a fi la locul potrivit, a fi la obiect: „No, poate mai vin cu un articol, mai pe felie" (seo.romania.com); „în concursul anterior doar câţiva au fost «pe felie», cum se spune" (e-poezie.net). Prin alte nuanţe semantice expresia evocă ideea de modă, vogă, mare frecvenţă („drogurile sunt «pe felie» în multe romane", forum.hotnews.com, 11.06.2008) - sau pur şi simplu de prezenţă atentă, activă (ca sinonim pentru a fi pe fază): „Pentru ca un forum să fie băgat în seamă trebuie ca moderatorul/ii să fie pe felie aproape non stop şi să-l bage în seamă pe cetăţeanul care vizitează forumul" (nasul.net). Evident, există situaţii în care distincţiile de mai sus se neutralizează, valoarea expresiei rămânând una pur şi simplu apreciativă, ca în comentariul ironic de pe un forum, la o ştire despre descoperirea unui tablou al lui Leonardo Da Vinci: "Da, era pe felie da vinci ăsta..." (Evenimentul zilei, 13.10.2009).

În schimb, în construcţia a fi pe felie cu cineva, sensul expresiei este altul: „a avea o relaţie (inclusiv amoroasă), un acord, un aranjament etc.". Semnificaţia mai generală este înregistrată în dicţionarul on-line dictionarurban.ro: „a fi prieten cu, a fi în treabă cu, a fi înţeles cu o terţă persoană": „N-avea grijă! Ioana e pe felie cu ăla de la intrare şi ne bagă mo

Articolul in Romania Literara >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Șocant! Fotbalistul Aaron Boupendza, fost la Rapid București, a murit la 28 de ani

Ziua Constanta acum o ora
O veste șocantă a venit din China: a murit, la doar 28 de ani, fotbalistul Aaron Boupendza, fost, până de curând, la Rapid București! Atacantul gabonez se transferase în luna ianuarie a acestui an la formația chineză Zhejiang FC, iar Fanatik scrie c

Când ajunge în România Sfânta Lumină de Paște 2025

HotNews acum 3 ore
Sfânta Lumină va fi adusă de la Ierusalim de părintele arhimandrit Teofil Anăstăsoaie, Superiorul Așezămintelor Patriarhiei Române la Locurile Sfinte, a anunţat Patriarhia Română, potrivit News.ro. Lumina Sfântă de la Ierusalim va ajunge în România

Medic de îngrijiri paliative, acuzat că și-ar fi ucis 15 pacienți pe care îi avea în grijă

Adevarul acum 41 minute
Procuratura din Berlin a cerut miercuri trimiterea în judecată a unui medic de îngrijiri paliative, suspectat de uciderea a 15 pacienți în capitala germană.

ANSVSA Peste o tonă de carne de miel, fără acte, oprită la intrarea în București! (FOTO)

Ziua Constanta acum o ora
Carnea a fost denaturată și transportată către o unitate de neutralizare, iar persoana implicată a fost sancționată contravențional, conform prevederilor legale. În dimineața zilei de 16.04.2026, inspectorii ANSVSA, împreună cu reprezentanți ai Poli

Trump ridică sancţiunile impuse de Biden unui apropiat al lui Orban, Antal Rogan

News.ro acum 34 minute
Statele Unite anunţă că ridică sancţiunile pe care le-au impus unui apropiat al premierului ungar Viktor Orban, Antal Rogan, un semn al relaţiilor strânse între Ungaria şi administraţia lui Donald Trump, anunţă într-un comunicat Departamentul de Sta

Ciolacu anunţă un nou mecanism de decontare a voucherelor de vacanţă

Mediafax acum o ora
„Apropăm azi şi normele de accesare a voucherelor de vacanţă cu un mecanism simplu de decontare”, spune premierul în deschiderea şedinţei de Guvern. Conform acestuia, beneficiarii vin cu o declaraţie pe propria răspundere că au pus de la ei cei 800

Scenariul alegerilor din România care „sperie Bruxelles-ul”

HotNews acum 43 minute
Publicația pe teme europene Politico a analizat datele sondajelor de opinie din România pentru a afla care sunt candidații cu cele mai mari șanse de a ajunge în finala prezidențială din luna mai și de a o câștiga – un vot existențial, așa cum îl num

Sondaj IRSOP - Finală prezidenţială George Simion - Nicuşor Dan. Crin Antonescu, pe locul 4 în intenţiile de vot la alegerile prezidenţiale

News.ro acum o ora
Datele unui sondaj IRSOP făcut public miercuri indică o finală prezidenţială George Simion - Nicuşor Dan, pe locurile 3 şi 4 în intenţiile de vot la alegerile prezidenţiale fiind în ordine Victor Ponta şi Crin Antonescu. George Simion ar fi votat de

Cinci elefanţi de la grădina zoologică din San Diego, surprinşi formând un ”cerc de alertă” pentru a proteja un pui în timpul cutremurului de magnitudinea 5,2 de luni în California

News.ro acum o ora
Elefanţi de la Grădina Zoologică Safari Park din San Diego au format un ”cerc de alertă” pentru a-şi proteja puiul, în timpul unui cutremur de magnitudinea 5,2 care a avut loc la începutul săptămânii în sudul Californiei, o scenă emoţionată, surprin

Noi percheziţii şi audieri într-un caz de trafic de minori, pornografie infantilă, viol şi agresiune sexuală asupra unor minori/ Un bărbat ar fi determinat alte trei persoane, în schimbul unor bani, să recruteze minore pentru a le exploata sexual

News.ro acum 25 minute
Procurorii DIICOT au făcut, miercuri, noi percheziţii şi audieri într-un caz de trafic de minori, pornografie infantilă, viol şi agresiune sexuală asupra unor minori, în care până acum au fost reţinuţi doi presupuşi infractori, iar alţi trei, două f

Vremea

București
acum

20°
mie.

7°/26°
joi

9°/23°
vin.

9°/21°
sâm.

10°/20°
Iasi
acum

19°
mie.

10°/22°
joi

10°/22°
vin.

10°/22°
sâm.

9°/20°
Constanta
acum

18°
mie.

9°/18°
joi

9°/12°
vin.

9°/12°
sâm.

9°/13°
Cluj-Napoca
acum

23°
mie.

10°/27°
joi

12°/25°
vin.

12°/22°
sâm.

12°/20°
Timisoara
acum

24°
mie.

11°/24°
joi

14°/27°
vin.

12°/19°
sâm.

10°/20°