“Livada de vişini – o continuare" a revoluţiei bolşevice, în regia americanului Nic Ularu
Teatrul Naţional Cluj-Napoca găzduieşte, joi, 29 octombrie piesa “Livada de vişini – O continuare”, în regia lui Nic Ularu şi traducerea de Eugen Wohl.
Piesa marchează a doua premieră a stagiunii teatrale 2009-2010. La premieră va fi prezent regizorul şi scenograful piesei, Nic Ularu, care a venit din Statele Unite pentru a-şi pune în scenă opera.
“Livada de vişini – O continuare”, cu titlul original “The Cherry Orchard Sequel” a fost produsă şi prezentată în premieră mondială la celebrul teatru LaMaMa, din New York, în februarie 2008.
Piesa este o continuare sub forma unei parodii a operei originale “Livada de vişini”, scrisă de Anton Cehov. Despre scrierea continuării, Nic Ularu explică:“piesa scrisă de mine este mai mult continuarea unei analize asupra textului original, pentru că m-am gândit foarte mult cum ar fi continuarea. Nu am vrut să pun accentul pe regimul comunist, ci pe tragedia umană.”
Faţă de reprezentările din New York, în România, piesa suferă mici modificări precum “o durată mai lungă a reprezentării, un personaj în plus şi o exprimare mai îmbogăţită”, declară regizorul.
Distribuţia este asigurată de Ovidiu Crişan, Petre Băcioiu, Dan Chiorean, Dragoş Pop, Virgil Muller, Cristian Grosu, Cristian Rigman, Elena Ivanca, Vasilica Stamatin, Lucia Wanda Toma, Emanuel Petran.
