Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Instrucţiuni de folosire în chineză

Publicat in Evenimentul Zilei, miercuri 28 octombrie 2009 ·

Lipsa informaţiilor sau a instrucţiunilor în limba română poate cauza adevărate tragedii, mai ales în cazul alimentelor şi al jucăriilor. Sursa: Vlad Stănescu

Foarte multe produse care se vând pe piaţa din România, de la jucării, ciocolată până la electrocasnice, continuă să nu aibă şi instrucţiuni în limba română. Cu toate că firmele pot primi sancţiuni dure, mulţi nu sunt impresionaţi de ele.

Multe jucării aduse de peste hotare nu au etichete în limba română. Ioana Dan, o tânără mămică, povesteşte că a ajuns la spital cu băieţelul ei, de 1 an şi 4 luni, din cauza unei jucării care nu era clar etichetată.

„I-am cumpărat un lego. Nu am ştiut că această jucărie nu este recomandată sub 3 ani. Poate că scria pe produs, dar cum eu nu înţeleg chineza, limba în care erau scrise informaţiile despre jucărie, nu am avut cum să aflu acest lucru. Din această cauză, băieţelul meu a înghiţit o piesă şi a trebuit să-l duc de urgenţă la medic”, mai spune ea.

Etichete în limba turcă

Ana Maria, din Ploieşti, şi-a cumpărat dintr-un supermarket un aparat de făcut pâine, pe care a plătit peste 500 de lei. Deşi la raft produsul era prezentat alături de o broşură cu instrucţiuni în mai multe limbi, inclusiv în română, femeia susţine că a primit instrucţiuni doar în limba turcă.

„Autocolantele de pe aparat, inclusiv cele esenţiale pentru folosirea acestuia, sunt în turcă - deşi cele de pe aparatul expus pe raft erau în franceză. M-am întors la magazin şi am cerut varianta în română. Vânzătorii au refuzat să mi-o dea. Mi-au spus că nu-i interesează”, povesteşte cu năduf femeia.

Alt caz este al lui Mihai, din Iaşi, care are mult de pătimit din cauza unui DVD Player pe care l-a cumpărat fără instrucţiuni în română. „Pentru că nu am ştiut limba în care erau trecute detaliile despre produs, l-am folosit ne

Articolul in Evenimentul Zilei >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Comisia Europeană propune ajutoare pentru fermierii români afectaţi de fenomenele meteo. Suma alocată pentru România

Mediafax acum 38 minute
Potrivit unui comunicat al CE, Comisia a propus alocarea a 10,9 milioane euro Bulgariei, 46,5 milioane Germaniei, 3,3 milioane Estoniei, 37,4 milioane Italiei şi 21,6 milioane de euro României. Reprezentanţii CE arată că aceste fonduri vor contribui

(P) Cenntro România anunță livrarea primului vehicul full electric Cenntro Logistar 200 către GLS Prahova

Cancan acum o ora
Cenntro România are plăcerea de a anunța livrarea primului vehicul Cenntro Logistar 200 full electric către GLS Prahova. Acest model, conceput pentru a face față cerințelor de logistică modernă, oferă o autonomie de până la 264 de kilometri, contrib

Prognoza meteo pentru următoarele două săptămâni. Se întoarce vara în mijlocul toamnei

Libertatea acum o ora
Meteorologii anunță o vreme instabilă în următoarele două săptămâni, astfel că după mai multe zile ca de vară, cu temperaturi de până la 31 de grade, vom ajunge la răciri accentuate, cu 10-11 grade mai puțin, se arată în prognoza emisă luni de ANM.

Ciolacu, despre amendamentul „Iohannis”: Nu e o prioritate nici pentru Guvern şi nici pentru PSD

Mediafax acum 4 ore
„Am spus foarte clar în cadrul BPN că ne asumăm o decizie. Dacă am fi vrut să continuăm anumite bâlbâieli în care spuneam că lăsăm liber parlamentarilor, după voinţa proprie... În momentul acesta avem o decizie. Nu ştiu dacă mai avem un act normativ

USR cere ca „Legea lui Iohannis” să fie respinsă rapid în Parlament

Mediafax acum 2 ore
Senatorul Narcis Mircescu, liderul grupului USR din Senat, a cerut în şedinţa Biroului Permanent suplimentarea ordinii de zi a şedinţei de Plen, astfel încât iniţiativa să fie respinsă luni. Cererea a fost, iniţial, votată în unanimitate, inclusiv d

VIDEO Un șofer a legat un câine de mașina cu care căra un butoi și s-a plimbat prin orașul Năvodari

HotNews acum o ora
Polițiștii constănțeni s-au autosesizat după ce pe rețelele de socializare au apărut imagini cu un câine legat de un autoturism, patrupedul fiind nevoit să alerge pentru a ține ritmul. Incidentul a avut loc pe o stradă din orașul Năvodari. Reprezent

Gospodăriile afectate de inundații vor primi vouchere de 15.000 de lei pentru achiziția de electrocasnice – proiect la Guvern

HotNews acum o ora
Executivul pregătește un act anormativ prin care gospodăriile afectate de inundații să beneficize de un voucher de 15.000 de lei pentru achiziționarea de electrocasnice, a declarat luni premierul Marcel Ciolacu, înainte de ședința de Guvern. Măsura

Proiectul PNL privind candidatura preşedintelui României la alegerile parlamentare, amânat

Ziua Constanta acum o ora
Proiectul PNL privind candidatura preşedintelui României la alegerile parlamentare este în parcursul legislativ. Astfel, s-a stabilit ca actul normativ să intre în Comisia juridică peste o săptămână, pentru a da posibilitatea Biroului Electoral Cent

Gândul Media Network, grupul de presă nr.1 din România

Cancan acum o ora
Grupul Gândul Media Network a devenit, duminică, 22 septembrie 2024, grupul de presă nr. 1 din România. Astfel, site-urile din cadrul grupului au înregistrat, în total, cel mai mare număr de clienți unici, devansând grupuri precum Digi România, Ring

Gigi Becali anunţă că s-a alăturat AUR şi că va candida la Camera Deputaţilor

News.ro acum 4 ore
Patronul FCSB, Gigi Becali, a a anunţat că s-a alăturat AUR, partid din partea căruia va candida la Camera Deputaţilor, la alegerile parlamentare din 1 decembrie. „M-am alăturat AUR şi îl voi susţine pe George Simion la alegerile prezidenţiale. Eu n

Vremea

București
acum

27°
lun.

16°/27°
mar.

17°/28°
mie.

17°/29°
joi

20°/29°
Iasi
acum

27°
lun.

14°/27°
mar.

16°/27°
mie.

15°/26°
joi

17°/26°
Constanta
acum

26°
lun.

18°/26°
mar.

18°/23°
mie.

19°/22°
joi

19°/23°
Cluj-Napoca
acum

25°
lun.

12°/25°
mar.

12°/25°
mie.

14°/22°
joi

12°/26°
Timisoara
acum

27°
lun.

13°/27°
mar.

15°/27°
mie.

15°/20°
joi

14°/27°