Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Instrucţiuni de folosire în chineză

Publicat in Evenimentul Zilei, miercuri 28 octombrie 2009 ·

Lipsa informaţiilor sau a instrucţiunilor în limba română poate cauza adevărate tragedii, mai ales în cazul alimentelor şi al jucăriilor. Sursa: Vlad Stănescu

Foarte multe produse care se vând pe piaţa din România, de la jucării, ciocolată până la electrocasnice, continuă să nu aibă şi instrucţiuni în limba română. Cu toate că firmele pot primi sancţiuni dure, mulţi nu sunt impresionaţi de ele.

Multe jucării aduse de peste hotare nu au etichete în limba română. Ioana Dan, o tânără mămică, povesteşte că a ajuns la spital cu băieţelul ei, de 1 an şi 4 luni, din cauza unei jucării care nu era clar etichetată.

„I-am cumpărat un lego. Nu am ştiut că această jucărie nu este recomandată sub 3 ani. Poate că scria pe produs, dar cum eu nu înţeleg chineza, limba în care erau scrise informaţiile despre jucărie, nu am avut cum să aflu acest lucru. Din această cauză, băieţelul meu a înghiţit o piesă şi a trebuit să-l duc de urgenţă la medic”, mai spune ea.

Etichete în limba turcă

Ana Maria, din Ploieşti, şi-a cumpărat dintr-un supermarket un aparat de făcut pâine, pe care a plătit peste 500 de lei. Deşi la raft produsul era prezentat alături de o broşură cu instrucţiuni în mai multe limbi, inclusiv în română, femeia susţine că a primit instrucţiuni doar în limba turcă.

„Autocolantele de pe aparat, inclusiv cele esenţiale pentru folosirea acestuia, sunt în turcă - deşi cele de pe aparatul expus pe raft erau în franceză. M-am întors la magazin şi am cerut varianta în română. Vânzătorii au refuzat să mi-o dea. Mi-au spus că nu-i interesează”, povesteşte cu năduf femeia.

Alt caz este al lui Mihai, din Iaşi, care are mult de pătimit din cauza unui DVD Player pe care l-a cumpărat fără instrucţiuni în română. „Pentru că nu am ştiut limba în care erau trecute detaliile despre produs, l-am folosit ne

Articolul in Evenimentul Zilei >>

Citeste si top 10 stiri de azi

„N-am văzut minunea asta”, spune Ministrul Economiei, Radu Miruță, despre reducerea voluntară de salarii ale șefilor

Mediafax acum o ora
Radu Miruță spune că nimeni din conducerea companiilor aflate în subordinea Ministerului Economiei nu s-a arătat dispus să renunțe la o parte din salariu, așa cum a cerut vicepremierul Dragoș Anastasiu. „Cred că e Ministerul cu cele mai multe compan

Rezultate finale Evaluarea Națională 2025. Număr redus de contestații depuse de elevi. Câți au avut nota crescută

HotNews acum 3 ore
Peste 19.100 de contestații au fost depuse de elevii care au dat Evaluarea Națională 2025, anunță Ministerul Educației, care astăzi a publicat rezultatele finale de la Evaluarea Națională. După rezolvarea contestațiilor, numărul mediilor egale sau m

Ministerul Culturii, 300.000 euro pentru festivalul Rock Posada condus de propriul director

Gazeta de Bistrita acum o ora
FOTO: Trupa Kempes, Posada Rock Festival, 2017 Facebook Twitter Print WhatsApp Între 2021 și 2025, Ministerul Culturii a alocat 300.000 de euro pentru un festival rock desfășurat la Câmpulung Muscel, sub egida Asociației „Rock Culture”. Organizatoru

Moțiunea de cenzură împotriva Guvernului Bolojan, prezentată astăzi în Parlament. Când va fi supusă la vot

HotNews acum 5 ore
Moţiunea de cenzură depusă de AUR împotriva Executivului va fi prezentată joi, de la ora 10:00, în plenul Parlamentului. AUR a anunţat miercuri că a depus moţiunea de cenzură împotriva Guvernului Bolojan. Opoziţia a iniţiat acest demers după ce Guve

Hamasul anunţă că a acceptat să elibereze zece ostatici israelieni, Netanyahu se declară optimist în privinţa ajungerii la un armistiţiu în Războiul din Fâşia Gaza

News.ro acum 44 minute
Mişcarea islamistă palestiniană Hamas anunţă că a acceptat să elibereze zece ostatici israelieni, după ce premierul israelian Benjamin Netanyahu şi-a exprimat optimismul faţă de ajungerea la un acord în vederea unui armistiţiu în Războiul din Fâşia

LIVE Parlamentarii europeni votează în curând moțiunea de cenzură împotriva Ursulei von der Leyen / Ce șanse are inițiativa demarată de AUR

HotNews acum o ora
Președinta Comisiei Europene se pregătește să facă față unei moțiuni de cenzură în Parlamentul European, un instrument rar folosit, care a dezvăluit nemulțumirea față de stilul de conducere al Ursulei von der Leyen, scrie AFP. Votul va avea loc în j

Un băiat de 11 ani este dat dispărut în București. Autoritățile au emis mesaj RO-Alert

HotNews acum 3 ore
Polițiștii Capitalei anunță joi că un băiat în vârstă de 11 ani a dispărut din Sectorul 2 și solicită sprijin pentru găsirea acestuia. Dispariția copilului a fost semnalată bucureștenilor inclusiv prin mesaj RO-Alert. „La data de 9 iulie 2025, Poliţ

PNL organizează sâmbătă Congresul Extraordinar pentru alegerea noii echipe de conducere. Ilie Bolojan, singurul candidat la preşedinţia partidului, 10 candidaţi pentru poziţia de prim-vicepreşedinte

News.ro acum o ora
Partidul Naţional Liberal organizează, sâmbătă, Congresul Extraordinar, pentru alegerea noii echipe de conducere la nivel naţional. Congresul se va desfăşura la Palatul Parlamentului, în prezenţa a 1200 de delegaţi. Ilie Bolojan este singurul candid

Românii sunt codaşi în UE la utilizarea internetului în scop cultural, potrivit Eurostat

G4Media acum o ora
Dimensiune text Dimensiune text Mică Normală Mare Populaţia statelor membre UE a folosit intens internetul în scop cultural în anul 2024, cea mai frecventă activitate fiind urmărirea de programe TV sau conţinut video online, cum au declarat 79% dint

Atenționare de Cod galben de vânt în opt județe, după câteva zile pline de alertă roșie

Mediafax acum 3 ore
Administrația Națională de Meteorologie a emis joi o atenționare Cod galben care vizează intensificări ale vântului în opt județe din țară, valabilă între orele 10 și 20. În zona joasă a județelor Alba, Sibiu, Brașov, Covasna și Mehedinți, precum și

Vremea

București
acum

26°
joi

14°/27°
vin.

18°/28°
sâm.

18°/32°
dum.

20°/36°
Iasi
acum

25°
joi

18°/26°
vin.

13°/25°
sâm.

14°/30°
dum.

17°/34°
Constanta
acum

26°
joi

17°/29°
vin.

19°/24°
sâm.

20°/27°
dum.

21°/28°
Cluj-Napoca
acum

18°
joi

13°/20°
vin.

14°/22°
sâm.

12°/26°
dum.

15°/30°
Timisoara
acum

21°
joi

15°/23°
vin.

14°/26°
sâm.

15°/30°
dum.

18°/35°