Ziariştii de la giovani.it, unul dintre cele mai accesate site-uri pentru tineri din Italia au „colecţionat” frazele de evitat dacă vrei să intri în vorbă cu o italiancă. „Frazele de agăţat” considerate nepotrivite au fost alese din mai multe surse, printre care ghidurile de pe internet sau o emisiune foarte urmărită în Italia, „Le Iene” (Hienele) .
Potrivit sursei citate, femeile urăsc abordările cu aluzii sexuale, dar nu se împacă bine nici cele patetice sau de un „romantism de serie B”.
La „categoria patetice” au fost remarcate frazele:
• „Eşti cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată”.
• „Ce ochi frumoşi... au aceeaşi culoare cu Porshe-ul meu”
• „Scriu o nouă carte de telefon, îmi dai te rog numele tău şi numărul de telefon?”
Dintre cele cu temă sexuală au fost selectate:
• „Ce picioare frumoase, la ce oră deschid?” (în italiană pentru „deschis” şi „desfăcut” se foloseşte acelaşi verb, „aprire”, n.r.)
• „Vrei să afli de ce prietenii m-au poreclit «trepied»?”
• „În această seară dau o petrecere în pantalonii mei, vrei să vii?”
• În timp ce chemi chelneriţa cu degetul ridicat: „Ai văzut? Te-am făcut să vii cu un singur deget, îţi dai seama ce pot face cu zece”? (în italiană „venire” se foloseşte şi pentru momentul de climax, un fel de „a termina” din română, n.r.)
• „Salut, m-am înscris în Asociaţia Donatorilor, te-ar interesa un organ?”
Vezi restul de fraze nepotrivite pentru a agăţa o italiancă, pe adevarul.it.
