20 de ani de la un eveniment care a schimbat harta geopolitică a Europei postbelice. Joi, 9 noiembrie 1989, ora 18 şi 58 de minute. Günter Schabowski, membru al Biroului Politic al Partidului Socialist Unit din Germania (PSUG), anunţă în cursul unei conferinţe de presă deschiderea frontierelor germano-germane:
20 de ani de la un eveniment care a schimbat harta geopolitică a Europei postbelice. Joi, 9 noiembrie 1989, ora 18 şi 58 de minute. Günter Schabowski, membru al Biroului Politic al Partidului Socialist Unit din Germania (PSUG), anunţă în cursul unei conferinţe de presă deschiderea frontierelor germano-germane:
„Ne-am decis astăzi să reglementăm pentru fiecare cetăţean al RDG-ului posibilitatea de călătorie, folosind trecerile de frontieră a RDG-ului. Călătoriile particulare în străinătate pot fi efectuate fără nicio motivare prealabilă sau motivări legate de gradul de rudenie. Permisiunile de călătorie se acordă pe loc. După cîte ştiu eu, reglementările acestea intră imediat în vigoare.“
Ceea ce Schabowski a anunţat în faţa jurnaliştilor prezenţi, într-un ton cît se poate de neutru, a declanşat în cîteva minute o adevărată migraţiune. Est-germanii care au urmărit la televizor, în direct, conferinţa de presă au luat cu asalt trecerile de frontieră din Berlin.
Grănicerii încă nu primiseră vreun ordin cum să procedeze. Find depăşiţi de situaţia creată, poliţia de frontieră a deschis pur şi simplu barierele. Zeci de mii de est-berlinezi au invadat centrul Berlinului Occidental. Într-o stare de euforie generală, est-germanii au fost primiţi cu braţele deschise. În restaurantele şi cafenelele arhipline răsăritenii erau serviţi pe gratis.
Pe Kurfürstendamm, bulevardul central vest-berlinez, circulaţia s-a întrerupt. Pînă în zorii zilei de vineri, 10 noiembrie, sute de mii de oameni sărbătoreau evenimentul care a intrat în istorie şi care
