- Cultural - nr. 413 / 6 Noiembrie, 2009 In urma cu 53 de ani, trupele sovietice, chemate la 4 noiembrie 1956, de János Kádár, intrau in Budapesta pentru a inabusi in sange Revolutia ungara. Chiar in acele zile, in care tancurile "fratilor de la rasarit" striveau sub senile lupta pentru libertate a ungurilor, in presa din Republica Populara Romana atingea paroxismul o campanie de presa dusa conform principiului lui Goebels, maestrul propagandei naziste: "O minciuna repetata de o mie de ori devine adevar". Este interesant de vazut cum s-a desfasurat aceasta campanie, inceputa la 25 octombrie, atat in ziarele de limba romana, cat si in cele de limba maghiara. La inceput, stirile, bazate pe telegramele Agerpres sosite de la Budapesta, sunt scurte, strict relatative si apar pe ultima pagina. Pe masura ce evenimentele se precipita, apar comentariile. In Scinteia, ele sunt semnate de un anume N. Radulescu, care, intr-o imposibila limba de lemn, denunta "contrarevolutia" care ameninta "realizarile regimului de democratie populara" din Ungaria. In Elöre, oficiosul in limba maghiara a Partidului Muncitoresc Roman, sunt relatate luarile de cuvant din adunarile oamenilor muncii din Regiunea Autonoma Maghiara, care vestejesc atentatele la "cuceririle socialimului" din tara vecina. In paralel, sunt reproduse comentarii din polonezul Tribuna Ludu, cehoslovacul Rude Pravo si bulgarul Rabotnicevkoe Delo, dar nu lipsesc nici preluari din ziarele occidentale, cum ar fi Liberation, care scrie ca "la granita austriaca soseste ajutor armat pentru Ungaria". Sunt binevenite si telegramele de presa ale agentiei germane ADN, care transmite ca emigranti unguri, in special fosti ofiteri horthysti, se reintorc in Ungaria. Pe masura ce ne apropiem de sfarsitul lunii octombrie, in ziarele din Romania apar tot mai des informatii care insista asupra "atrocitatilor comise de bandele extremiste" (c