Gheorghe Dinica, "Robert de Niro al Romaniei", actorul care si-a incantat compatriotii "portretizandu-i pe politicieni si aparandu-i pe tigani", era apreciat pentru modestia sa si pentru refuzul de a-l lauda pe Ceausescu, asa cum alti artisti au facut-o, scrie NY Times, preluand o analiza AP, citata de Newsin.
Gheorghe Dinica a debutat in cinematografie, cu rolul din adaptarea "Strainului" lui Camus, in 1963. De atunci, a aparut in zeci de piese de teatru si filme romanesti sau straine, chiar pana la moartea sa, la 75 de ani. In 2007, a jucat in filmul lui Francis Ford Coppola "Tinerete fara tinerete", iar in 2005 a performat alaturi de Anthony Delon, in "L'Homme Press", dar a spus deseori ca nu il tenteaza un rol in filmele americane, aminteste New York Times. "Nu sunt Robert de Niro. Sunt din Romania", obisnuia sa spuna, ludic, Dinica, dar, asa cum noteaza jurnalistii americani, a fost supranumit "De Niro al Romaniei", data fiind asemanarea cu actorul american.
Romanii l-au admirat pentru vastul sau repertoriu de film, teatru si muzica, dar si pentru modestia si umorul lui si mai ales pentru refuzul de a-i aduce omagii dictatorului comunist Nicolae Ceausescu, intr-o epoca in care alti artisti romini au ales sa o faca. "Am fost norocos ca fata mea nu arata atat de bine la televiziune", spunea Dinica.
Dinica ii surprindea adeseori pe romani prin aparitiile lui spontane pe scenele restaurantelor bucurestene, unde canta, muzica fiind una dintre marile lui pasiuni.
New York Times ii citeaza pe Marcel Iures, "un alt mare actor roman", care povesteste ca, alaturi de Dinica, " a jucat si a ras. A fost un inger toata viata lui" si pe actorul Florin Zamfirescu, care aminteste ca Dinica ca era iubit pretutindeni, iar pe scena era "ca un peste in apa".
Gheorghe Dinica a jucat comedie si drama cu acelasi aplomb si a devenit
