Simbata, de la ora 19.00, la Ateneul Tatarasi va avea loc premiera spectacolului "Fast Forward. Now Rewind", regizat de Florin Caracala dupa "Kartoteka" de Tadeusz Rosewicz. "Kartoteka" de Tadeusz Rosewicz a fost tradusa de Nicolae Mares si publicata in volumul "Neliniste", in 1984, la Editura Biblioteca Pentru Toti, fiind o construta ca o biografie, un sertar din care se revarsa, aparent ilogic, "carduri" ce alcatuiesc un curriculum vitae al unui om fara nume, "Eroul". Spectacolul pus in scena acum de Florin Caracala - "Fast Forward. Now Rewind" - este o viziune asupra starii in care omul contemporan s-a obisnuit sa traiasca, in care „dispare" fara sa fi fost sau in care se naste fara dreptul de a fi. Ironia, ca stare de contemplare, prezinta cele mai comune absurditati ale dezintegrarii identitare: ceea ce e comic se poate transforma oricind in element dureros, ceea ce e demn si tragic poate cadea in ridicol si derizoriu. Aflat in proximitatea mortii, "Eroul" se reintlneste cu personajele proscrise din viata lui, retraind experienta comuna a proscrierii, in conflicte ce poarta in ele germenele intregii desertaciuni. Confruntindu-se cu fantomele mai mult sau mai putin detestabile ale eurilor de pina mai ieri, "Eroul" traieste trauma "intilnirii care lipseste" si deceptia dezolanta a unor "intilniri surogat". "Prin acest spectacol incerc sa arat atit o parte comica a mortii, cit si una tragica, propunind mai degraba un joc «Ce-ar fi daca ar fi?». Mi-as dori ca «Fast Forward» sa fie un exercitiu de dezinhibare, de dezinhibare in fata mortii... Sa lanseze unora o serie de intrebari legate de viata, dar, in acelasi timp, sa ofere raspunsuri altora. Cred ca e un spectacol care va reusi sa sensibilizeze si sa emotioneze, pentru ca poate fi o poveste a fiecarui om in parte. Ar fi ideal ca publicul sa vina la spectacol fara asteptari. Lucrurile ar fi primite si traite altfe