Acum, la sfarsit de an, poate a sosit vremea sa ne aplecam din nou spre cartile pentru copii si adolescenti. O editura care nu precupeteste nici un efort pentru a traduce carti dintre cele mai vandute si apreciate este Corint junior. Editura care are si o colectie fantasy, cu romane captivante, personaje indraznete si ilustratii uimitoare. Iar seriile abunda, peste douazeci: "Aventurile lui Miercuri", "Cartea Timpului", "Cartile Inorogilor", "Copiii lampii fermecate", "Cronicile Lumii de Margine", "Cronicile Wardstone", "Lumea Disc", "Saga lui Darren Shan", seria "Cartea neagra a secretelor", seria "Copiii Imparatului Rosu", seria "De-a dreptul ucigatoare", seria "Stapanul viselor" si inca multe altele aparute in ultimii ani. Sunt carti cu aventuri dintre cele mai traznite, petercute in lumi fantastice, mai ciudate sau nu, in care copiii se pot aventura ca intr-un taram nou, verificandu-si dorinta de cunoastere, dar si stiinta rezistentei. In fapt, basme moderne, care sfarsesc, invariabil, cu victoria binelui asupra raului, indiferent ca acesta e reprezentat de un monstru, un balaur, un soldat hain sau o vrajitoare. Aproape fiecare dintre aceste carti e un dar pentru copii.

Prezentam in acest numar doua dintre ultimele aparitii.

Mark Robson - "Spioana imperiala". Traducere din limba engleza de Lavinia Braniste. Este prima carte dintr-o serie a acestui autor britanic de romane fantasy, cu mare succes. Intr-o lume dominata de magie si de crima, Imparatul ii incredinteaza lui Femke o misiune primejdioasa, in timpul careia adversarul ei ii arunca in spate raspunderea a doua asasinate. Izolata intr-o tara straina, vanata de autoritati si de vechiul dusman care vrea sa se razbune, Femke are nevoie de inteligenta pentru a supravietui, dar si de sprijinul unui tanar soldat care n-a uitat sa-i fie leal. O carte apreciata de critici drept bine scrisa