Un ministru regional german a sugerat, în glumă, că jucătorul american de golf Tiger Woods ar trebui să se castreze, pentru a-şi putea rezolva problemele conjugale, scrie presa germană.

Manuela Schwesig, ministrul Afacerilor sociale din landul Mecklembourg-Pomerania anterioară (nord-est), a făcut această propunere vineri, într-o emisiune televizată, după ce a vizionat un reportaj cu un columbian care s-a castrat singur cu o lamă de ras.

''I-aş recomanda lui Tiger Woods să-l imite, poate, pentru nu mai avea probleme conjugale'', a sugerat Manuela Schwesig în emisiunea ''Das'' a postului regional de televiziune NDR.

''A fost o glumă'', a ţinut să precizeze pentru AFP un purtător de cuvânt al postului de televiziune, Ralf Plessmann.

A fost vorba de o reacţie de moment în urma vizionării unui reportaj macabru'', a explicat la rândul său, pentru AFP, Anja Neutzling, purtătorul de cuvânt al ministrului social-democrat al landului de la Marea Baltică, fieful cancelarului german Angela Merkel.

Tiger Woods a anunţat vineri că se va retrage din circuitul profesionist de golf pe o ''perioadă nedeterminată'', după ce a admis că a întreţinut relaţii extraconjugale.