- Cultural - nr. 440 / 16 Decembrie, 2009 Recent, a aparut, la Editura "Hora" din Sibiu, antologia semnata de poetul, eseistul, romancierul Dieter Schlesak, «Transilvania, mon amour». Autor a peste 30 de volume aparute, membru al PEN Clubului german, obtinand numeroase premii literare, revine, totusi, intotdeauna in Transilvania natala, unde a copilarit, unde a iubit, unde s-a format ca poet. Desi intr-un fel s-a autoexilat, Dieter Schlesak n-a plecat cu adevarat niciodata. Alaturi de alti poeti si scriitori, care au gustat amaraciunea exilului, el revine, cautandu-si casa parasita, anii care nu se mai intorc, in societatea poetilor transilvaneni, care acum au devenit adevarata lui familie. Nu intamplator, volumul cuprinde capitole ca: «Dificultatea despartirii», «Arta reintoarcerii», «Recviem ardelean», «Mortii si parintii», «Dragoste ardeleana» si «Cautarea luminii». Volumul bilingv, german-roman, aduna nume de poeti transilvaneni: Ion Muresan, Dieter Schlesak, Andrei Zanca, Mircea Petean, Adrian Popescu, Martha Izsak, George Vulturescu, Balla Zsofia, Ruxandra Cesereanu, Szöcs Géza, Alexandru Musina, Ioana Craciunescu, Mariana Gorczuyka, Emil Hurezeanu, Dan Culcer, Zeno Ghitulescu etc. Dieter Schlesak, care, actualmente, traieste la Stuttgart si Agliano (Italia), organizeaza in fiecare an, la Sighisoara, un Festival de poezie ce aduna poetii diferitelor etnii din Romania. MARTHA IZSAK - Cultural - nr. 440 / 16 Decembrie, 2009 Recent, a aparut, la Editura "Hora" din Sibiu, antologia semnata de poetul, eseistul, romancierul Dieter Schlesak, «Transilvania, mon amour». Autor a peste 30 de volume aparute, membru al PEN Clubului german, obtinand numeroase premii literare, revine, totusi, intotdeauna in Transilvania natala, unde a copilarit, unde a iubit, unde s-a format ca poet. Desi intr-un fel s-a autoexilat, Dieter Schlesak n-a plecat cu adevarat niciodata.