Sfarsitul anului trecut a insemnat pentru editura UNSICAR lansarea a doua volume de specialitate: Dictionarul de asigurari si Raspunderea in accidente rutiere. Ambele carti, traduse in limba romana, au un continut bogat si bine documentat si se adreseaza unui public avizat.
Dictionarul de asigurari
Foto: Editura UNSICAR
Dictionar de asigurari
La cinci ani distanta de la publicarea celei de-a doua editii in Marea Britanie, aparitia in traducere la editura UNSICAR a “Dictionary of insurance” reprezinta un adevarat eveniment editorial. Si asta pentru ca aceasta ultima editie este una cu totul noua si nu doar “revazuta si adaugita” dupa cum declara autorul in prefata cartii:
Accelerarea procesului de convergenta a pietelor bancara si de asigurari in anii 90, a condus la aparitia unor noi produse si tehnici de management al riscului ceea ce a avut ca efect schimbari semnificative în procesele de reglementare. Mai mult decat atat, crearea unei piete europene unice prin implementarea unor noi directive de asigurari pe pietele locale a provocat aparitia mai multor termeni noi si implementarea lor in limbajul curent. Nu in ultimul rand, multi alti termeni noi isi au originea in noile forme ale politelor, dezvoltarea unor importante aspecte in domeniul juridic sau schimbari aparute in mediul politic si cel de afaceri, spune autorul lucrarii.
Raspunderea in accidente rutiere
Foto: Editura UNSICAR
Răspunderea în accidentele rutiere
O culegere de texte juridice despre modul cum diferite instante din Germania au solutionat cazurile unor accidente rutiere. Spre deosebire de Codul Rutier Roman unde accentul este pus pe stabilirea vinovatiei in producerea unui accident, Legea circulatiei rutiere din Germania se bazeaza pe impartirea responsabilitatii in trafic. Cu alte cuvinte, analizand circums
