"Peregrinari universitare europene" este o carte care uneste univesitatea româneasca cu alte universitati europene (Berlin-Est, Viena, Padova, Paris IV - Sorbona si Udine) si prestatiile stiintifice cu oameni si evenimente din 1954 pâna astazi. Autorul, Alexandru Niculescu (n. 1928, Craiova), este profesor emerit al Universitatii din Udine si, de cativa ani, profesor asociat al Universitatii din Bucuresti. Continuam publicarea de fragmente din aceasta carte. Padova (1965-1971) Totul a inceput - asa cum am aratat mai inainte - in vara anului 1964, intr-o cafenea vieneza din Schwarzenberger-Platz. Acolo, prietenul meu Lorenzo Renzi mi-a adus la cunostinta un fapt, pentru mine, atunci, lipsit de insemnatate: la Padova, la Universitate, incetase din viata, de putina vreme, Alexandrina Mititelu (1886-1964), profesoara (incaricata) de limba si literatura româna - iar profesorul Carlo Tagliavini, celebrul "glottolog", bun cunoscator al limbii române, asigura - printr-o suplinire temporara - continuarea cursurilor. Se cauta un inlocuitor. Eram la Viena, cu tot ceea ce insemna fastul si gloria imperiala trecuta a Austriei-Felix. Padova era, pentru mine, un simplu nume de oras italian de provincie. Dar interlocutorul meu imi adreseaza o intrebare simpla: "Nu ai vrea tu sa iei acest post de incaricato?" Ce inger divin s-a pogorat in fiinta mea, in acea clipa, indemnandu-ma a-i raspunde: "Da!"? Acest inger inspirat si acest raspuns pozitiv au schimbat cursul vietii si al activitatii mele, au rectificat pregatirea mea profesionala si au indreptat catre orizonturi mie, pe atunci, necunoscute, ideile si chiar trairea mea spirituala. Nu stiam atunci ca, acceptand "transferul" de la Viena la Padova nu treceam de la o Universitate la alta, ci deveneam eu insumi altul: un profesor cu o formatie filologica in Italia! Ma gaseam atunci in perioada fasta - despre care am vorbit - a prestat