La câteva minute după meciul Anglia – Ţara Galilor (30-17), contând pentru prima etapă a Turneului celor 6 Naţiuni, antrenorii celor două echipe erau marcaţi de intensitatea disputei. În timp ce Warren Gatland, neozeelandezul ce pregăteşte Ţara Galilor, nu pricepea ce s-a întâmplat cu echipa lui, Martin Johnson putea răsufla uşurat.
Antrenorul care a pregătit în trecut şi Irlanda nu şi-a putut ascunde nemulţumirea. „Indisciplina stupidă de care am dat dovadă ne-a costat scump. Vreau să-i spun cu sinceritate să nu mai facă aşa ceva în toată cariera sa”, a declarat Warren Gatland referindu-se la piedica pusă de Alun-Wyn Jones unui adversar, gest care l-a trimis pe tuşă pentru zece minute. Zece minute în care Anglia a marcat două eseuri.
Gatland a acuzat şi lipsa de eficienţă a transformerilor echipei sale. James Hook şi Stephen Jones au ratat trei din cele patru penalităţi de care au beneficiat, în timp ce omologul lor englez, Jonny Wilkinson, a reuşit 13 puncte fără a irosi nicio tentativă de ţintă.
De partea cealaltă, Martin Johnson avea toate motivele să fie încântat. Criticat pentru rezultatele modeste de până acum – cu el antrenor Anglia a câştigat doar şase din cele 14 meciuri disputate -, fostul campion mondial a subliniat şi aspectele negative din jocul protejaţilor săi, în special „nervozitatea din apărare”.
