Pentru cititorii cinefili din România, anul editorial 2010 a debutat cu volumul Fraţii Manakia şi imaginea Balcanilor al lui Marian Ţuţui. Cartea a fost lansată la Cinema Union, pe 1 februarie, fiind prezentată de profesorii Manuela Cernat (UNATC) şi Adrian-Silvan Ionescu (UNArte). În urmă cu un an şi jumătate, criticul şi istoricul de film Marian Ţuţui publica volumul Orient Express: filmul românesc şi filmul balcanic, ce includea un consistent capitol despre „Fraţii Manakia, pionierii filmului balcanic, revendicaţi de 6 cinematografii“ (Iugoslavia, Grecia, Macedonia, Turcia, Albania şi România). Acum, aromânii Ienache (1878-1954) şi Milton Manakia (1882-1964) beneficiază de o întreagă carte, excelent tipărită (în... Ungaria) şi foarte bogat ilustrată. Marian Ţuţui a colaborat la documentarul Fraţii Manakia (2002) de Sabina Pop şi i-a mai abordat pe aceşti pionieri ai cinematografului din regiunea noastră în volumul bilingv Fraţii Manakia sau Balcanii mişcători (2004) – activităţi ce îl recomandă ca un expert în domeniu.Cine sînt fraţii Manakia? Ienache (cunoscut şi ca Ion, Ionel, Ianakis, Ianaki sau Iovan, în funcţie de naţionalitatea vorbitorului) şi Milton (Miltiade sau Maltu) s-au născut în nordul Greciei, la Avdella, într-o zonă care a făcut parte pînă în 1912 din Imperiul Otoman. Cei doi fraţi au început să lucreze împreună în 1898, mai întîi doar ca fotografi, apoi şi ca cineaşti. În 1906, fraţii Manakia au participat la Expoziţia generală română de la Bucureşti, unde au fost distinşi pentru artă fotografică, şi-au făcut relaţii care aveau să le aducă numeroase oportunităţi şi, cel mai important pentru noi, au văzut în funcţiune primele camere, la Pavilionul cinematografului. În acelaşi an, Ienache, beneficiind de o bursă oferită de Regele Carol I, a ajuns şi la Londra, oraş din care şi-a achiziţionat aparatul de filmat Bioscope no. 300, de la firma Ch