A 60-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin (11-21 februarie a.c.) a adus în prim-plan trei regizori români umblaţi pe la festivaluri, dar şi un nou-venit în care cinematografia autohtonă îşi pune mari speranţe. Dacă anul trecut Berlinala a început cu un film de gen, The International: Puterea banului al germanului Tom Tykwer, de data aceasta Dieter Kosslick, directorul Festivalului, a optat pentru un film de autor, deşi avea la dispoziţie alte două thrilleruri de succes, ce ar fi dat mai mult glamour festivităţii de deschidere. Cel mai cîştigat a ieşit Apart Together al regizorului chinez Quanan Wang, care primea aici Ursul de Aur în 2007, pentru Nunta Tuyei, distribuit şi pe ecranele noastre. Trebuie menţio-nat că Yu Nan, actriţa principală din acel film (şi din celelalte trei lungmetraje ale lui Wang) face parte anul acesta din juriul Festivalului, condus de cineastul german Werner Herzog. Totuşi, este greu de crezut că Apart Together va intra în palmares, deoarece a fost primit destul de rece şi de spectatori, şi de critici. Dieter Kosslick şi-a justificat riscanta decizie prin similitudinea dintre situaţia personajelor din film şi berlinezi, al căror oraş a fost divizat în două timp de jumătate de secol. Povestea din Apart Together seamănă însă cu cea din Nunta Tuyei, avînd în centru o femeie (interpretată de legendara actriţă chineză, acum octogenară, Lisa Lu) disputată de doi bărbaţi; chiar şi secvenţa divorţului pare desprinsă de acolo. Însă contextul în care este plasat story-ul este cel care a avantajat filmul: după 50 de ani de exil în Taiwan, un fost membru al Partidului Naţionalist Chinez primeşte dreptul să se reîntoarcă în oraşul său natal, Shanghai, şi la marea dragoste a tinereţii sale, acum căsătorită şi cu două fiice de la soţul ei. Cu o imagine impecabilă (semnată de operatorul german Lutz Reitemeier, care a mai lucrat l