Operaţiunea de eliminare a lui Mahmoud Al-Mabhouh ne-a fost prezentată drept o nouă reuşită a Mossadului: agenţii săi s-au infiltrat într-o ţară arabă pentru a lichida un terorist notoriu, după care au plecat liniştiţi acasă.

Numai că poliţia din Dubai a scos pe piaţă un thriller de succes, acompaniat de un dosar de presă conţinând fotografiile actorilor aşa-zis necunoscuţi. Concluzia: Mossadul este depăşit şi cotropit de un amatorism înspăimântător.

Planificatorii operaţiunii ­n-au ţinut cont de avansul tehnologiilor. Lumea de azi este însă informatizată, conectată şi filmată continuu. Putea poliţia din Dubai, în aceste condiţii, să rateze ancheta? Echipa de ucigaşi (israelieni) a lăsat în urmă atâtea indicii că până şi un orb le-ar fi găsit. Exemplu: în timpul operaţiunii, agenţii au comunicat neîncetat între ei prin telefoanele mobile. Or, toată lumea ştie că aceste aparate sunt uşor detectabile, permiţând localizarea la secundă a utilizatorilor şi înregistrarea convorbirilor.

Culmea, după comiterea asasinatului, agenţii au părăsit în grup hotelul, cu riscul de a fi reperaţi şi reţinuţi pe aeroport. În sfârşit, agenţii au uzurpat identitatea a şapte israelieni încă în viaţă. Aşa că poliţia din Dubai nu are niciun merit: i s-a livrat pe tavă cheia misterului, de către o organizaţie de amatori.

Paul Keeley locuieşte de 15 ani la Nahsholim (lângă Haïfa) şi are paşaport britanic, deşi e cetăţean israelian. „De când am descoperit că mi-a fost furată identitatea, trăiesc un coşmar. Mi-e teamă pentru viaţa mea", spune el. La fel gândesc şi ceilalţi şase nefericiţi a căror identitate a fost, de asemenea, „împrumutată". Asistăm la o uriaşă fraudă, la violarea vieţii private şi la încălcarea grosolană a drepturilor omului.

În plus, pierderile pe plan extern sunt uriaşe. Mahmoud Al-Mabhouh va fi rapid înlocuit de un alt lider al Hamas, poate mai