In urma cu mai bine de un an, "Papan" era inchis in Penitenciarul din Craiova si nu isi inchipuia, nici in cele mai indraznete vise, ca va ajunge sa dea mana cu Ren?e Zellweger sau cu Werner Herzog. Dar soarta i-a suras si, ca intr-un scenariu de film, a aparut un om care i-a schimbat viata: regizorul Florin Serban. El si alti 16 confrati de zeghe din Penitenciarele Tichilesti, Braila si Craiova au avut sansa sa patrunda intr-o alta lume decat cea pe care o cunosteau. "Lucrul cu detinutii a durat mai bine de doua luni si a insemnat un workshop de actorie tinut in cele doua penitenciare pentru minori si tineri din Romania. Primul criteriu de selectie a fost dorinta lor de a face parte din proiect. Apoi seriozitatea cu care au tratat sedintele. Nu m-am asteptat sa intalnesc copii cu atata daruire si atat de multa dorinta de a face ceva, de a iesi in fata. In general, acesti copii privesc o mana intinsa cu totul altfel decat cei din afara si isi deschid sufletul cum cei din afara nu si-l deschid niciodata. Nu e niciun secret aici. Nu trebuie sa le acorzi altceva decat respectul pe care il merita orice fiinta umana. La "Papan" m-a impresionat talentul lui", ne-a povestit Florin Serban.

Talentul lui "Papan" este si cel care l-a adus alaturi de echipa filmului "Eu cand vreau sa fluier, fluier" pe podiumul Festivalului de la Berlin. "Nu ma asteptam sa mi se intample asta, si acum cred ca mai visez. Nu stiu cu cine am dat mana, dar stiu ca sunt oameni foarte mari", ne-a spus "Papan".

Viata detinutului-actor este jumatate vis, jumatate realitate crunta. De pe covorul rosu de la Berlin, "Chilimbar Papan" s-a intors in cartierul bucu-restean Muncii. "Am o sotie de 21 de ani si o fetita de trei ani care nu ma mai recunosteau cand am iesit din puscarie. Castig cam 20-30 de lei pe zi. Ajut la o florarie, iar cand a nins mai castigam din dat zapada", ne-a sp