Relatia dintre mama si fiica intampina deseori probleme din cauza diferentelor dintre generatii. Nu putine sunt cazurile in care adolescentele se plang ca mamele lor nu le inteleg, insa exista si cazuri in care mamele sunt cele care nu sunt intelese.
In cel de-al doilea caz, mamele apeleaza la unele apropouri pentru a-si face copilul sa inteleaga ceea ce doreste cu adevarat sa zica. Afla in continuare ce vor mamele sa spuna atunci cand folosesc anumite apropouri.
"De unde ai cumparat aceasta camasa?". Asta inseamna in realitate: "Aceasta bluza nu ma incanta. As vrea sa porti altceva", explica Deborah Tannen, autoarea cartii "Porti asta? Sa intelegi mama si fiica intr-o conversatie", pentru Cosmopolitan.
Mama incearca sa spuna ceva negativ intr-o forma mai buna. Atunci cand isi priveste fiica o mama vede propria imagine.
"Ea presupune ca aspectul fetei este o reflectie a sa", spune Tannen, care mentioneaza ca mama va incerca sa isi transforme fiica in ceea ce ea isi doreste. In astfel de situatii, tu, ca adolescenta, trebuie sa ii spui ca sunt bune sfaturile ei, insa ca ai vrea sa iti impui propriul stil.
"Chiar iti este atat de foame?". Asta inseamna "Pune jos mancarea". Mama isi doreste sa aiba grija de corpul fiicei si este atenta la dieta ei, insa uneori poate exgera cu aceasta grija, facundu-si copilul sa se simta stanjenit.
Adolescenta trebuie sa ii spuna ca este constienta ca ii poarta de grija, insa ca aceste comentarii i se par neplacute.
"Nu am nimic. Nu vreau sa te deranjez". E clar. Mama are nevoie de atentie, insa nu vrea sa o ceara. Ea va cere atentie, dar nu in mod direct. In cazul in care fiica nu va observa semnalele, mama se va simti ingrozitor si va avea impresia ca nu are parte de atentie din partea propriului copil, chiar daca prietenii sai se bucura de acest lucru
