Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Zilele Francofoniei debutează la Bucureşti cu o piesă de Matei Vişniec

Publicat in rfi, marți 16 martie 2010 ·

Manifestările consacrate Zilei Francofoniei au debutat, marţi seară, la Bucureşti cu o piesă a lui Matei Vişniec, în interpretarea artiştilor Oana Pellea şi Mihai Sandu Gruia. Piesa în limba franceză „Buzunarul cu pâine” a reprezentat punctul forte al serii dedicate francofoniei, în sală aflându-se şi ambasadorul Franţei la Bucreşti, Henri Paul.

Manifestările consacrate Zilei Francofoniei au debutat la Bucureşti cu o piesă a lui Matei Vişniec, în interpretarea artiştilor Oana Pellea şi Mihai Sandu Gruia. Piesa în limba franceză „Buzunarul cu pâine” a reprezentat punctul forte al serii dedicate francofoniei. Actriţa Oana Pellea spune îi este uşor să joace în limba franceză pentru că abia după ani de actorie a învăţat să simtă piesele în franceză.

“La mine e normalitate pentru că de 15 ani eu joc în franceză. Asta e o piesă la care eu ţin foarte tare şi o jucăm deja de şapte ani, am jucat-o peste tot în lume. Înainte de a vorbi româna am vorbit franceza aşa a fost la noi în casă, e o a doua natură a mea şi a colegului meu Gruia. E adevărat că e o chestie şi de exerciţiu pentru că după un număr de ani am început să gândim textul în franceză. Asta e cel mai greu să gândeşti, să simţi în altă limbă.”

Piesa de teatru „Buzunarul cu pâine” va fi prezentată şi la Chişinău pe 27 martie, pe scena Teatrului Naţional Mihai Eminescu, în cadrul aceloraşi manifestări dedicate Francofoniei.

La Bucureşti seara dedicată francofoniei s-a încheiat cu ceremonia de înmânare a atestatelor cursurilor organizate în cadrul "Planului multianual de formare în limba franceza a funcţionarilor publici". S-au înmânat 375 de atestate pentru cursurile de limba franceză şi pentru seminariile tematice privind cooperarea transfrontalieră şi politică externă şi de securitate comună a Uniunii Europene. Ambasadorul Franţei la Bucureşti, Henri Paul, alături de alţi oficiali a înmânat

Articolul in rfi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Grupul rus Gazprom va suspenda exporturile de gaze către Republica Moldova pe 1 ianuarie

News.ro acum o ora
Gigantul energetic rus Gazprom a declarat sâmbătă că va suspenda exporturile de gaze către Republica Moldova pe 1 ianuarie, de la ora 05:00 GMT, din cauza datoriilor neachitate de către ţară, care se pregăteşte pentru posibile întreruperi extinse al

Decizii în coaliţie - Primul tur al alegerilor prezidenţiale, în 23 martie

News.ro acum 4 ore
Primul tur al alegerilor prezidenţiale ar urma să aibă loc în 23 martie, conform acordului de principiu la care au ajuns sâmbătă liderii coaliţiei de guvernare. Surse din coaliţie a precizat că liderii PSD, PNL UDMR şi ai grupului minorităţilor naţi

Putin își cere scuze după prăbușirea avionului în Kazahstan, fără a-și recunoaște responsabilitatea pentru zecile de decese

Ziare.com acum 3 ore
Preşedintele rus Vladimir Putin a recunoscut sâmbătă, 28 decembrie, potrivit Kremlinului, că apărarea antiaeriană rusă era în acţiune miercuri la momentul în care un avion azer încerca să aterizeze, aeronavă care s-a prăbuşit puţin mai târziu în Kaz

USB-C devine oficial standardul comun pentru încărcarea dispozitivelor în Uniunea Europeană

Ziua Constanta acum 4 ore
USB-C devine, în mod oficial, de sâmbătă, standardul comun pentru încărcarea dispozitivelor la nivelul Uniunii Europene, potrivit unui anunț al Comisiei Europeane, pe Facebook. Astăzi este ziua cea mare. Spunem bun-venit încărcătorului USB! USB-C es

Guvernul vrea reducerea cheltuielilor bugetare cu 19 miliarde de lei: măsurile care ar urma să intre în vigoare de luni

Wall-Street.ro acum 2 ore
Premierul Marcel Ciolacu a coordonat consultările pe tema pregătirii măsurilor sociale și economice și a pachetului bugetar pentru anul 2025, care au avut loc în reuniunea Consiliului Național Tripartit pentru Dialog Social, de la Palatul Victoria.

Nicușor Dan despre eventuala scumpire a biletelor STB: „E o discuție pe care trebuie să o avem”

HotNews acum 2 ore
Primarul general al Capitalei, Nicuşor Dan, a afirmat, la TVR Info, că va fi analizată în Consiliul General al Municipiului București posibilitatea creșterii tarifelor pentru călătoriile cu transport în comun. Primarul a făcut acest anunț în condiți

Companii aeriene din Turkmenistan, EAU, Kazahstan şi Israel îşi suspendă temporar zboruri către Rusia

News.ro acum o ora
Mai multe companii aeriene anunţă că-şi suspendă zborurile către oraşe ruseşti, decizii care intervin după ce experţi şi Washingtonul au estimat că prăbuşirea de crăciun a unui avion de linie aparţinând companiei azere Azerbaijan Airlines ar fi putu

Pasajele subterane de la Obor, Lujerului şi podul de la Băneasa din București vor intra in reparaţii

Libertatea acum 46 minute
Primarul general al municipiului Bucureşti, Nicuşor Dan, a anunțat că în mod cert pasajele subterane de la Obor, Lujerului şi podul de la Băneasa, de pe Drumul Naţional 1 Bucureşti-Ploieşti, vor intra in reparaţii în cursul anului viitor. Edilul pre

Uniunea Naţională a Studenţilor din România (UNSR) condamnă cu vehemenţă pachetul de măsuri de austeritate pregătit de Executiv: Reprezintă un atac direct asupra viitorului tinerilor din România

News.ro acum o ora
Uniunea Naţională a Studenţilor din România (UNSR) condamnă cu vehemenţă pachetul de măsuri de austeritate pregătit de Executiv, arătând că Ordonanţa trenuleţ reprezintă un atac direct asupra viitorului tinerilor din România. Reprezentanţii studenţi

UE cere o investigație independentă cu privire la prăbușirea avionului din Kazahstan: „Îndemn la o anchetă internațională rapidă”

Libertatea acum 46 minute
Uniunea Europeană solicită o investigație urgentă și independentă privind prăbușirea avionului Azerbaijan Airlines. Potrivit News.ro, incidentul ar fi putut fi cauzat de o rachetă rusă antiaeriană.

Vremea

București
acum

sâm.

2°/4°
dum.

3°/7°
lun.

1°/7°
mar.

2°/8°
Iasi
acum

sâm.

2°/3°
dum.

3°/7°
lun.

1°/6°
mar.

2°/8°
Constanta
acum

sâm.

2°/4°
dum.

2°/5°
lun.

2°/7°
mar.

3°/9°
Cluj-Napoca
acum

-1°
sâm.

-1°/5°
dum.

0°/5°
lun.

0°/5°
mar.

-0°/5°
Timisoara
acum

-1°
sâm.

-1°/4°
dum.

-0°/5°
lun.

0°/5°
mar.

0°/6°