Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Traducătoarea care a ajuns director al Penitenciarului de la Tichileşti

Publicat in Adevarul, duminică 21 martie 2010 ·

A pornit ca simplu traducător la ArcelorMittal Galaţi, a fost purtător de cuvânt, iar acum se ocupă de destinele penitenciarului pentru minori din Tichileşti- Brăila.

Dacă i-ar fi spus cineva acum cinci ani că o să ajungă să lucreze printre deţinuţi, ar fi spus că este o glumă bună.

„Am ştiut întotdeauna să lucrez cu oamenii, să mă adaptez la orice mediu, dar nu m-aş fi gândit la penitenciar", ne declară Gianina.

A început acum 10 ani ca traducător la Sidex şi cu toate că nu avea studii economice, a fost o lungă perioadă de timp asistent director financiar la ArcelorMittal Steel. Aşa a învăţat să se uite pe un buget şi să urmărescă realizările de peste an.

„Aveam un program înebunitor, plecam la 7.30 şi reveneam acasă spre noapte. Obişnuiam să cred că e de vină „indianul", dar acum îmi dau seama ca îmi plac lucrurile bine făcute - şi acestea nu se fac decât cu multă muncă", îşi aminteşte Gianina.

Fost purtător de cuvânt

Ideea cu penitenciarul a venit de la o colegă care fusese la un examen pentru angajare la penitenciar şi, mai mult dintr-o joacă, a încercat un post care i se potrivea. S-a gândit că nu are şanse pentru că erau 15 candidaţi pe loc.

„Probabil am reuşit pentru că eram cu totul relaxată. De la sfârşitul lui 2006 am început o noua etapă a carierei mele. Aveam un copil de doi ani şi jumătate, un soţ extraordinar şi eram ofiţer", ne declară, cu mândrie, Gianina.

Propunerea de a deveni director la Penitenciarul Tichileşti a fost o provocare pe care a acceptat-o cu toată răspunderea.

„M-am întalnit deja cu echipa de aici şi sper să am tot sprijinul din partea ei. Sunt toţi profesionişti pe domeniul lor de activitate. Sunt şi probleme, este un alt an de criză şi asta loveşte şi unitatea noastră", ne face o primă analiză la rece proaspătul director de la Penitenciarul Tichileşti.

Familia, p

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

ULTIMA ORĂ UE a aprobat al 18-lea pachet de sacțiuni contra Rusiei

HotNews acum o ora
UE a adoptat vineri al 18-lea pachet de sancțiuni împotriva Moscovei care prevede inclusiv un preț maxim pentru petrolul rusesc exportat, au declarat surse diplomatice pentru France Presse. „Avem acum un acord privind un al 18-lea pachet de sancțiun

Un magazin din București a fost cuprins de flăcări. Focul s-a extins la terasa unui hotel

Ziua Constanta acum o ora
Un magazin din București, de pe Șoseaua Virtuții, a fost cuprins de flăcări, vineri dimineața. Incendiul s-a extins la terasa unui hotel, potrivit știripesurse.ro. Pompierii din cadrul ISU București - Ilfov intervin vineri dimineața pentru a stinge

FOTO Cu cine merge Nicușor Dan în vizita oficială din Germania / Imagini din avion

HotNews acum o ora
Președintele Nicușor Dan a plecat vineri, 18 iulie, într-o vizită externă în Germania. Alături de președinte se află vicepremierul Dragoș Anastasiu, miniștrii USR Oana Țoiu (Externe), Ionuț Moșteanu (Apărare), Radu Miruță (Economie) și președintele

Cine a fost Felix Baumgartner, austriacul care a făcut istorie cu un salt din stratosferă și a murit joi într-un accident de parapantă în Italia

HotNews acum 13 ore
Felix Baumgartner, celebrul parașutist austriac renumit pentru saltul din stratosferă, a murit joi, 17 iulie 2025, în timpul unui accident tragic de parapantă în Porto Sant’Elpidio, provincia Fermo, Italia. Avea 56 de ani și era într-o relație de pe

Cel mai inedit acționariat din fotbal? După Luka Modric, și Snoop Dogg investește la club!

Gazeta Sporturilor acum 30 minute
Rapperul american Snoop Dogg, 53 de ani, pe numele lui real Calvin Cordozar Broadus Jr., este cel mai nou acționar al clubului galez Swansea City, care evoluează în a doua ligă engleză, Championship. Acționarul majoritar a explicat cooptarea artistu

TABEL România conduce de departe în UE la numărul de cetățeni care au plecat să trăiască în alte țări comunitare – de două ori mai mulți decât polonezii

HotNews acum 3 ore
Românii reprezintă cel mai mai număr de cetățeni dintr-o țară a Uniunii Europene care trăiesc în alte state comunitare. Totodată, ei reprezintă și cel mai mare procent din populația unui stat UE care a ales să trăiască în altă țară a Uniunii, relevă

Canicula revine în România iar ploile vor fi puține. Prognoza pentru 4 săptămâni

Mediafax acum 3 ore
Prognoza pentru următoarea perioadă: 21 – 28 iulie Temperaturile medii vor fi mai ridicate decât cele normale pentru această săptămână în toată țara. Regimul pluviometric va fi în general deficitar în regiunile sud-estice și excedentar în restul ter

Horoscop pentru vineri, 18 iulie 2025. Se recomandă prudență pentru una din zodii

Ziua Constanta acum 3 ore
Berbec Debordezi de energie si elan. Totuși, stările tale de spirit îi pot deranja pe ceilalti daca te implici prea mult in viata lor. Ocupa-te pe indelete de tine si mergi la un salon de infrumusetare si intretinere corporala sau gandeste-te la imb

Câți bani a câștigat CFR Cluj după calificarea din Europa League. Pe cine va întâlni în turul 2

Adevarul acum 54 minute
CFR Cluj a trecut de Paski, cu scorul general de 3-0, în primul tur preliminar din Europa League. Formația lui Dan Petrescu s-a calificat în turul 2, acolo unde va da peste o echipă mult mai puternică: Lugano, din Elveția.

Rusia susţine că a doborât 73 de drone ucrainene, dintre care 3 se îndreptau spre Moscova

News.ro acum o ora
Apărarea aeriană rusă a distrus 73 de drone ucrainene în cursul nopţii, dintre care trei se îndreptau spre Moscova, a declarat vineri Ministerul Apărării din Rusia, relatează Reuters. Primarul Moscovei, Serghei Sobianin, a scris pe Telegram că nu su

Vremea

București
acum

23°
vin.

15°/28°
sâm.

17°/31°
dum.

20°/37°
lun.

23°/39°
Iasi
acum

22°
vin.

15°/23°
sâm.

14°/28°
dum.

15°/32°
lun.

18°/35°
Constanta
acum

22°
vin.

17°/29°
sâm.

20°/26°
dum.

21°/28°
lun.

23°/31°
Cluj-Napoca
acum

16°
vin.

14°/23°
sâm.

13°/24°
dum.

17°/29°
lun.

19°/32°
Timisoara
acum

20°
vin.

13°/26°
sâm.

15°/31°
dum.

18°/35°
lun.

22°/40°