Celebra piesă a lui Shakespeare "Romeo şi Julieta" se află într-un proces de transformare într-un text contemporan, prin intermediul mesajelor postate pe Twitter de personajele principale ale operei, interpretate de actori ai Royal Shakespeare Company, potrivit Mediafax.

Proiectul, intitulat "Such Tweet Sorrow", este o colaborare între Royal Shakespeare Company (RSC) şi Mudlark, o firmă producătoare de materiale de divertisment pentru telefoanele mobile.

Organizatorii au trasat linia narativă a noii producţii, fără o legătură strânsă cu cea din piesa originală, pe baza căreia cei şase actori ce interpretează personajele principale vor improviza în mesajele pe care au început deja să le posteze pe site-ul suchsweetsorrow.com.

Procesul de creaţie, ce va dura cinci săptămâni, va permite personajelor să interacţionze atât între ele, cât şi cu "audienţa" formată din utilizatorii reţelei Twitter.

Şi în povestea actuală există două familii, Capulet şi Montague, care se urăsc de mulţi ani, după un accident de maşină petrecut într-un oraş englez în anul 2000.

Julieta, interpretată de actriţa Charlotte Wakefield, împlineşte 16 ani şi se întreabă dacă va avea o petrecere de ziua ei. Ea a postat un filmuleţ pe YouTube cu imagini din dormitorul ei de adolescentă. Numele ei de Twitter este @julietcap16. Romeo nu a început încă să posteze mesaje.

"Ceea ce ne-am propus este să îi conectăm pe oameni la Shakespeare şi să apropiem actorii de public", a spus Michael Boyd, directorul artistic al RSC.

"Telefoanele mobile nu trebuie să fie un duşman al teatrului. Acest experiment digital le permite actorilor noştri să folosească telefonul mobil pentru a îşi spune poveştile în timp real, oriunde ar fi, ca într-un teatru global", a spus Boyd.

Celebra piesă a lui Shakespeare "Romeo şi Julieta" se află într-un proces de transformare într-un text con