Cel de-al şaselea volum al colecţiei National Geographic Traveler poate fi cumpărat mâine, împreună cu ziarul „Adevărul“ şi ghidul TV, la preţul de 12,99 lei. Faimoasă pentru plajele umbrite de cocotieri, Republica Dominicană se dezvăluie doar celor care au răbdare să-i afle istoria, să-i fumeze trabucurile şi să-i danseze ritmurile.

Un lucrător de la o fabrică de trabucuri alege o frunză de tutun dintr-un sac, o aşază pe masa de lucru şi începe să ruleze un trabuc. Este unul dintre „torcedorii" dominicani care fumează o ţigară de foi în timp ce modelează o alta.

„Torcedores" (în traduere, cei care rulează) şi trabucurile groase pe care le realizează compun una dintre imaginile definitorii pentru Republica Dominicană, ţară ce produce printre cele mai apreciate mărci de trabuc din lume, rivalizând cu ţigările de foi cubaneze.

Dincolo de nisip şi valuri

Dacă vă rezumaţi la un sejur într-una din staţiunile all-inclusive din inima turistică a ţării - pe coasta Atlanticului, în nord, şi pe cea a Caraibelor, în sud - nu veţi avea ocazia să-i vedeţi la lucru pe „torcedores", să dansaţi pe străzile capitalei Santo Domingo sau să admiraţi arhitectura care se confundă cu istoria insulei unde, cu mai bine de 500 de ani în urmă, Cristofor Columb a întemeiat Lumea Nouă.

Liniştea şi calmul de pe plajele presărate cu căsuţe din lemn şi acoperişuri din stuf de pe Coasta de Cocos nu se regăseşte pe străzile din Santo Domingo, aflată la doar 200 de kilometri depărtare. Capitala, întemeiată de fratele lui Columb, Bartolomeu, cea mai veche aşezare europeană încă locuită din Lumea Nouă, vibrează zi şi noapte pe ritmuri de merengue, un amestec între sonorităţile africane şi cele spaniole.

Şi cea mai bună modalitate de a experimenta „música dominicana" este participarea la festivalurile patronate de câte un sfânt, în care