O editura din Australia trebuie sa retipareasca o carte de bucate, deoarece una dintre retete contine conotatii rasiste, din cauza unei greseli de tipar.

Astfel, in carte apare scris "sare si negri proaspat macinati", in engleza - "salt and freshly ground black people", cand de fapt trebuia sa scrie "sare si piper negru proaspat macinat", arata AP.

Editura Penguin Group Australia trebuie sa reediteze cartea, scoasa pe piata in 7.000 de exemplare.

Bob Sessions, reprezentantul editurii, a admis greseala, mentionand ca aceasta a fost o "mica greseala stupida". El a spus ca nu credea ca aceasta greseala va deveni o asa mare problema si nu stie daca cineva se va simti jignit de aceasta "mica greseala stupida".

De asemenea, Sessions a mai spus ca a discutat cu reprezentantii librariilor si le-a transmis ca daca o persoana se va plange de acest lucru, sa primeasca cartea retiparita.

Reprezentantul editurii a precizat ca retiparirea va costa 18.500 de dolari, dar ca cele aflate pe piata nu vor fi retrase pentru ca este ceva greu de facut.

O editura din Australia trebuie sa retipareasca o carte de bucate, deoarece una dintre retete contine conotatii rasiste, din cauza unei greseli de tipar.

Astfel, in carte apare scris "sare si negri proaspat macinati", in engleza - "salt and freshly ground black people", cand de fapt trebuia sa scrie "sare si piper negru proaspat macinat", arata AP.

Editura Penguin Group Australia trebuie sa reediteze cartea, scoasa pe piata in 7.000 de exemplare.

Bob Sessions, reprezentantul editurii, a admis greseala, mentionand ca aceasta a fost o "mica greseala stupida". El a spus ca nu credea ca aceasta greseala va deveni o asa mare problema si nu stie daca cineva se va simti jignit de aceasta "mica greseala stupida".

De asemenea