O eruptie vulcanica a devenit un fenomen de o amploare neimaginabila, reusind sa ajunga in prim planul lumii, pe prima pagina a ziarelor si in deschiderea tuturor jurnalelor de stiri.

Norul de cenusa vulcanica a fost prezentat ca o amenintare la adresa omenirii. Principalele canale de stiri au profitat de eruptia vulcanica din Islanda pentru a-si face audienta, speriindu-si telespectatorii cu declaratii si ipoteze alarmiste.

Pana si funeraliile presedintelui Kaczynski au fost eclipsate de norul de cenusa. Iar zeci de mii de zboruri au fost anulate in Europa si Canada. Acestea sunt cateva din efectele produse de vulcanul Eyjafjallajokull, un nume foarte greu de pronuntat. De altfel, islandezii s-au amuzat in aceste zile pe seama britanicilor, pentru ca cei din urma nu reuseau sa pronunte numele vulcanului de sub ghetarul Eyjafjallajokull.

Cititorii britanici ai ziarelor au incercat zile la rand sa-i rosteasca numele, dar se incurca de fiecare data, iar BBC a furnizat chiar instructiuni cum sa se pronunte: "AY-uh-fyat-luh-YOE-kuutl-uh".

De fapt, Eyjafjallajokull este numele enormului ghetar care acopera craterul, numele muntelui pe care se afla vulcanul fiind mai simplu - Eyjafyoll (Ay-uh-fyotl).

Cel mai grav efect al eruptiei vulcanice din Islanda a fost blocajul traficului aerian in majoritatea tarilor Europei. Decizia de a intrerupe zborurile a fost mult discutata, iar unii au catalogat evenimentele drept un fiasco. Se pare ca anularea zborurilor din cauza norului de cenusa vulcanica a fost decisa pe baza datelor oferite de computere care nu aveau capacitatea de a face astfel de analize.

Computerele care au decis interdictiile de zbor au la baza date limitate si incomplete din punct de vedere stiintific, sustin mai multi oficiali europeni, printre care se numara si Willie Walsh, director executi