Heidi, personajul care se confundă cu simbolul naţional al Elveţiei, are antecedente...germane?
Concret: Un savant german a pus la îndoială originea sa elveţiană.
Peter Buettner susţine că celebra poveste scrisă în secolul al XIX-lea de Johanna Spyri, autoare de cărţi pentru copii, a fost "cel puţin" inspirată de o poveste veche germană.
Heidi, personajul care se confundă cu simbolul naţional al Elveţiei, are antecedente...germane?
Concret: Un savant german a pus la îndoială originea sa elveţiană.
Peter Buettner susţine că celebra poveste scrisă în secolul al XIX-lea de Johanna Spyri, autoare de cărţi pentru copii, a fost "cel puţin" inspirată de o poveste veche germană.
Declaraţia acestuia a fost rapid preluată de presa elveţiana, iar o televiziune din Elveţia a difuzat un documentar pornind de la argumentele oferite de cercetătorul german.
Buettner, specialist în cultura şi literatura germană, susţine că cercetarea pe care a condus-o în Frankfurt a plecat de la o poveste foarte scurtă şi uitată de cei mai mulţi.
Intitulată "Adelaide, Fata din Munţii Alpi", povestea a fost scrisă de autorul german Adam von Kamp.
Publicată la începutul anilor 1880, "Heidi" este povestea unei fetiţe orfane care trăieşte cu bunicul său ursuz într-o cabană la munte.
Este forţată însă să meargă la mătuşa ei din Frankfurt, Germania, unde are parte de o educaţie dură, dar care nu o poate face să uite amintirile din munţii Elveţiei.
Un an mai târziu, Heidi scapă de viaţa la oraş şi se întoarce la bunicul şi la prietenii ei din munţi.
Cu timpul, "Heidi" s-a transformat în parte integrantă a culturii elveţiene.
"Nu am vrut niciodată să o iau pe Heidi din Elveţia", susţine însă savantul german. Dragoş Ghiţulete
Heidi, personajul care se confundă cu simbolul naţional al Elveţiei, are antecedente...germane?
