Celebrul regizor îi trimite filozofului sclipicios/glamoros BHL o scrisoare plină de emoţie, lacrimi şi disperare – data poştei, 2 mai 2010. Regizorul nu mai poate. Este hărţuit de autorităţile americane. De un procuror care are motive electorale să-l vîndă media.

Şi-a ipotecat casa în care stă de 30 de ani ca să poată plăti cauţiunea. Nimeni nu înţelege că el şi-a ispăşit de fapt pedeapsa: a stat încarcerat 42 de zile în urmă cu 30 şi ceva de ani. Un artist disperat către un artist disperat după publicitate. Emoţionant. Aşadar, Polanski rupe tăcerea. Tradus în toate limbile de largă circulaţie, prin amabilitatea siteului BHL.

Je ne peux plus me taire car aujourd’hui les mêmes causes produisent les mêmes effets et le nouveau procureur qui s’occupe de cette affaire et qui a demandé mon extradition est lui aussi en campagne électorale et a besoin de notoriété médiatique..! Je ne peux plus me taire parce que les États-Unis continuent de réclamer mon extradition plus pour me livrer en pâture aux médias du monde entier que pour prononcer un jugement sur lequel un accord a été pris il y a 33 ans. Je ne peux plus me taire parce que je suis assigné à résidence à Gstaad au prix du versement d’une très grosse caution que je n’ai pu recueillir qu’en hypothéquant l’appartement que j’habitais depuis plus de 30 ans, que je suis loin de ma famille et que je ne peux plus travailler.

Celebrul regizor îi trimite filozofului sclipicios/glamoros BHL o scrisoare plină de emoţie, lacrimi şi disperare – data poştei, 2 mai 2010. Regizorul nu mai poate. Este hărţuit de autorităţile americane. De un procuror care are motive electorale să-l vîndă media.

Şi-a ipotecat casa în care stă de 30 de ani ca să poată plăti cauţiunea. Nimeni nu înţelege că el şi-a ispăşit de fapt pedeapsa: a stat încarcerat 42 de zile în urmă cu 30 şi ceva de ani. Un artist disperat către un a