Îşi trăieşte din plin viaţa la mii de kilometri depărtare de meleagurile natale şi le predă japonezilor lecţii de mitologie. Acasă se simte însă tot la Odobeşti.
Fiică de doctori, Carmen Săpunaru Tămaş a urmat cursurile de japoneză la Universitatea Bucureşti dintr-o pură întâmplare. Pe vremea când avea doar câţiva anişori, a văzut un album cu fotografii din Japonia.
I s-au părut deosebite şi a ţinut morţiş ca la facultate să urmeze cursurile de limbă, pentru a învăţa despre cultura japoneză.
„Nu am pornit pe drumul acesta special să plec acolo, dar în facultate am reuşit. Cam asta este condiţia să poţi vorbi limba: să stai un an la studii chiar acolo. Eu am fost în perioada 2001 - 2002", ne-a spus Carmen.
Duce „Sburătorul" în Japonia şi în Franţa
În Japonia, Carmen predă în calitate de lector universitar studenţilor japonezi mitologia poporului lor comparată.
Pe lângă sistemul greoi de scriere, se documentează la fiecare curs despre mitologiile celorlalte popoare, pentru a le putea compara.
„Limba japoneză este una dintre cele mai dificile din cauză că are trei sisteme de scriere care se utilizează simultan, dar eu am învăţat-o tocmai ca să pot citi despre cultura şi mitologia lor", ne mărturiseşte profesoara.
Pare incredibil, dar predă mitologia românilor în Japonia şi Franţa.
„În septembrie voi avea o conferinţă în faţa reprezentanţilor Societăţii Japoneze de Mitologie Comparată, despre semnificaţia
