Cuvântul "izmană" îl putem întâlni în expresia din titlu, cu o origine incertă şi o semnificaţie destul de elastică, poate însemna şi sărăcie cu lustru, şi inconsecvenţă sau neseriozitate. Definit ca un obiect total lipsit de eleganţă, cuvântul mai apare şi în vulgarul idiom "bun de răzuit izmene", adică tocit, bont, uzat, bun de mai nimic.

Tratată ca o rudă săracă a elegantei lenjerii intime, ignorată sau prezentă doar ca eufemism, vechea şi sărmana izmană îşi face o reintrare spectaculoasă în lumea tehnicii de vârf, mai exact în explorarea spaţiului cosmic. În cazul în care credeţi că este o exagerare, vi-l recomand pe astronautul japonez Takao Doi. Veteran a două misiuni ale navetei spaţiale (STS-87 şi 123), membru al echipajului staţiunii orbitale internaţionale, doctor în astronomie şi inginerie aerospaţială, el a efectuat şi alte cercetări.

Încercând să evite situaţiile neplăcute create de lungimea perioadelor în care se poartă aceeaşi rufărie de corp, oamenii de ştiinţă l-au folosit pe astronautul nostru drept cobai. Mai bine de două săptămâni el a suportat cu stoicism ciorapi, maiouri şi chiloţi dintr-un material antibacterian care nu ar permite apariţia mirosurilor neplăcute şi care absoarbe transpiraţia. Publicarea rezultatelor se lasă aşteptată.

În Germania, cercetătorii de la compania Warm X erau convinşi că toate relele provin de la lipsa de căldură în regiunea şalelor, sursa de energie vitală chi în medicina chineză tradiţională. Ei au realizat ceva cu totul nou, un maiou-chilot care protejează regiunea cu pricina şi o izolează termic. Nici de data asta rezultatele nu sunt concludente.

Animaţi de grija pentru sănătatea utilizatorilor de telefoane mobile (dar şi a copiilor acestora), inginerii italieni au pus la punct un material textil antiradiaţie. Firma Miss Baby oferă rufărie de corp confecţionată din bum