Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Sarajevo-Chişinău-Bucureşti via Chicago

Publicat in Romania Literara, vineri 21 mai 2010 ·

Romanul The Lazarus Project (Proiectul Lazarus), scris de Aleksandar Hamon, a fost publicat în anul 2008 de editura newyorkeză River-head Books.

Subiect: Scriitorul Vladimir Brik din Chicago obţine finanţarea necesară pentru a călători în Europa Răsăriteană, unde intenţionează să se documenteze despre împrejurările morţii tânărului Lazarus Averbuch, evreu rus care emigrase în Statele-Unite şi se stabilise la Chicago după pogromul din 1903 de la Chişinău. La 2 martie 1908, Lazarus, care avea 19 ani, s-a dus acasă la şeful poliţiei din Chicago, George Shippy, pentru a-i înmâna o scrisoare. Shippy l-a împuşcat mortal. Explicaţia lui a fost că Lazarus Averbuch aparţinea unei organizaţii evreieşti anarhiste şi venise cu intenţii criminale. Brik e însoţit în călătoria lui de un fost coleg de liceu, fotoreporterul Rora.

Vladimir Brik se prezintă: „Nu, nu sunt evreu. Nici nu sunt musulman, sârb sau croat. Sunt ceva complicat(...) Bosniac nu-i o naţionalitate. Este o cetăţenie. E o poveste lungă. Străbunicii mei au venit în Bosnia după ce aceasta fusese înghiţită de Imperiul Austro-Ungar. " Locul din care veniseră era Ucraina. Brik se afla în America din 1992.

Scriitorul Aleksandar Hamon seamănă cu personajul său Vladimir Brik: este bosniac de origine ucraineană, s-a stabilit în America în 1992 (atunci când acasă la el a izbucnit războiul, se afla la Chicago cu o bursă literară şi n-a mai plecat) şi a scris această carte despre cazul Lazarus după ce s-a documentat în Moldova şi în Ucraina, fiind însoţit în călătorie de cel mai bun prieten al lui, fotoreporterul Velibor BoDovic,autorul unora dintre fotografiile care ilustrează volumul, altele fiind împrumutate de Societatea istorică din Chicago.

Nu ştim cât de bun este scriitorul Brik. Hemon, însă, a uluit America: a început să scrie şi să publice într-o engleză nu doar

Articolul in Romania Literara >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Șocant! Fotbalistul Aaron Boupendza, fost la Rapid București, a murit la 28 de ani

Ziua Constanta acum 49 minute
O veste șocantă a venit din China: a murit, la doar 28 de ani, fotbalistul Aaron Boupendza, fost, până de curând, la Rapid București! Atacantul gabonez se transferase în luna ianuarie a acestui an la formația chineză Zhejiang FC, iar Fanatik scrie c

Când ajunge în România Sfânta Lumină de Paște 2025

HotNews acum 3 ore
Sfânta Lumină va fi adusă de la Ierusalim de părintele arhimandrit Teofil Anăstăsoaie, Superiorul Așezămintelor Patriarhiei Române la Locurile Sfinte, a anunţat Patriarhia Română, potrivit News.ro. Lumina Sfântă de la Ierusalim va ajunge în România

Ciolacu anunţă un nou mecanism de decontare a voucherelor de vacanţă

Mediafax acum 50 minute
„Apropăm azi şi normele de accesare a voucherelor de vacanţă cu un mecanism simplu de decontare”, spune premierul în deschiderea şedinţei de Guvern. Conform acestuia, beneficiarii vin cu o declaraţie pe propria răspundere că au pus de la ei cei 800

Sondaj IRSOP - Finală prezidenţială George Simion - Nicuşor Dan. Crin Antonescu, pe locul 4 în intenţiile de vot la alegerile prezidenţiale

News.ro acum 38 minute
Datele unui sondaj IRSOP făcut public miercuri indică o finală prezidenţială George Simion - Nicuşor Dan, pe locurile 3 şi 4 în intenţiile de vot la alegerile prezidenţiale fiind în ordine Victor Ponta şi Crin Antonescu. George Simion ar fi votat de

Ciolacu: Românii au investit în titluri de stat, în acest an, aproape 17,5 miliarde de lei

News.ro acum o ora
Premierul Marcel Ciolacu a anunţat, miercuri, la începutul şedinţei de Guvern, că românii au investit în titluri de stat, de la începutul acestui an, aproape 17,5 miliarde de lei, el afirmând că acest lucru arată încrederea românilor în evoluţia eco

Joe Biden îi dă replica lui Donald Trump în primul său discurs ca fost președinte: „Atât de multă distrugere”

Libertatea acum 4 ore
Fostul președinte SUA, Joe Biden a răspuns atacurilor lui Donald Trump, în primul său discurs de când a plecat de la Casa Albă, relatează AFP.

Şase persoane cu funcţii de conducere în ministere, poliţie, spitale sau alte instituţii publice din România, găsite incompatibile de către ANI/ Acestea aveau simultan şi alte funcţii, contrar legii

News.ro acum 2 ore
Şase persoane cu funcţii de conducere în ministere, poliţie, spitale sau alte instituţii publice din România au fost găsite incompatibile de către Agenţia Naţională de Integritate. potrivit ANI, cei şase îndeplineau simultan şi alte funcţii, cum ar

Cristian Tudor Popescu, reacție vehementă după anunțul CNSAS privind declarația scrisă dată de Crin Antonescu la Securitate. „O mizerie”

HotNews acum 4 ore
Jurnalistul Cristian Tudor Popescu a criticat marți seara, într-o intervenție la B1 TV lansarea unei „știri” despre Crin Antonescu privind declarația dată la Securitate în legătură cu un prieten, pe care o consideră lipsită de fundament. „Acest f*ck

Registrul Auto Român, avertisment asupra unor informaţii false din domeniul rutier, promovate pe internet: Nu vă lăsaţi „seduşi” de poveşti imaginare şi dezinformări! Verificaţi!

News.ro acum o ora
Reprezentanţii Registrului Auto Român avertizează asupra unor informaţii false din domeniul rutier, promovate pe internet, care vehiculează „modificări bombă” ale legislaţiei din domeniul rutier, mituri despre maşini sau fenomene închipuite care au

SUA vor să îşi închidă aproape 30 de ambasade şi consulate, inclusiv în Europa

HotNews acum o ora
Administraţia preşedintelui Donald Trump propune închiderea mai multor ambasade și consulate care sunt situate, în principal, în Europa şi Africa, potrivit CNN și Reuters. Aproape 30 de ambasade şi consulate ar urma să fie închise, în ţări din Europ

Vremea

București
acum

18°
mie.

7°/26°
joi

9°/23°
vin.

9°/21°
sâm.

10°/20°
Iasi
acum

18°
mie.

10°/22°
joi

10°/22°
vin.

10°/22°
sâm.

9°/20°
Constanta
acum

17°
mie.

9°/17°
joi

9°/12°
vin.

9°/12°
sâm.

9°/13°
Cluj-Napoca
acum

21°
mie.

10°/28°
joi

12°/25°
vin.

12°/22°
sâm.

12°/20°
Timisoara
acum

23°
mie.

11°/24°
joi

14°/27°
vin.

12°/19°
sâm.

10°/20°