Un fost spion german în Kosovo a fost condmanat miercuri la doi ani şi trei luni de închisoare, pentru că a divulgat informaţii confidenţiale amantului său macedonean, în perioada 2006-2008, relatează AFP, citată de Mediafax.

Militar de profesie recrutat de serviciile secrete germane, BND, Anton Robert K., cum îl numeşte tribunalul din Munchen, unde a fost judecat, a primit în februarie 2005 sarcina de a forma o reţea de contacte de încredere în capitala kosovară, Priştina.

Deşi era căsătorit, el a început o relaţie cu Murat A., un macedonean care are în prezent circa 30 de ani.

El l-a angajat ca interpret, în decembrie, cu acordul superiorilor săi din Germania, dar fără a dezvălui natura exactă a relaţiei lor.

Agentul secret a fost condamnat pentru că l-a informat pe amantul său că lucra pentru BND, în timpul lui 2006, şi pentru că i-a divulgat între septembrie 2007 şi martie 2008 numele unor contacte active confidenţiale, explică tribunalul într-un comunicat.

El i-a încredinţat de asemenea o listă de nume, numere de telefon mobil, plăcuţe de înmatriculare ale membrilor unei reţele extremiste kosovare, transmisă de serviciile secrete britanice.

Tribunalul a apreciat că era vorba despre "secrete profesionale", dar nu şi "secrete de stat".

Instanţa nu a dat curs şi acuzaţiei conform căreia Murat A. intenţiona să transmită aceste informaţii unor "persoane apropiate de criminalitatea organizată din Macedonia, sau unui serviciu de informaţii străin".

Anton Robert K. a fost condamnat şi pentru escrocherie, pentru că a determinat alocarea a 14.000 de euro lui Murat A., cu titlu de onorarii şi cheltuieli diverse, între decembrie 2005 şi februarie 2008.

Murat A. a fost condamnat la un an şi două luni de închisoare cu suspendare pentru escrocherie.

BND a aflat despre această relaţie de la soţia agentului secret, pe care s