Editura Humanitas fiction:

Peter Carey - "Viata mea clandestina"

Romanul va aparea in traducerea lui Vali Florescu.

Peter Carey, autor distins cu Man Booker Prize de doua ori (performanta pe care a mai atins-o doar J.M. Coetzee), ne propune in cel mai recent roman al sau, "Viata mea clandestina", o poveste despre solidaritatea si iubirea neasteptate care se nasc intre o membra a comunitatii hippy si un copil care crede ca si-a regasit mama, activista radicala in lumea anilor '60.

Che e un pusti de sapte ani care a crescut alaturi de bunica sa aristocrata intr-un apartament din Upper East Side. Dial este o frumoasa hipioata pasionata de literatura, cu idealuri progresiste. Cand aceasta intra in viata celor doi, lucrurile iau o intorsatura cu totul neasteptata, iar existenta micului Che se schimba radical: avand initial un simplu rol de intermediere intre Che si adevarata lui mama, Dial se va converti, treptat, in figura materna indelung asteptata de copil. Aventurile celor doi includ fuga de politie, camuflarea identitatii reale a lui Che, intalnirea cu mai multe comunitati hipiote, totul pe fundalul unei Americi tulburi, cea a anilor 60. Lupta decisiva se duce insa la nivelul constiintei celor doi, unul apasat de culpa imposturii, celalalt sfasiat intre dorul de universul familial si setea de aventura specifica oricarui copil. La sfarsitul unui montagne-russe de intamplari care contamineaza cititorul cu suspansul lor, ramane intrebarea: va reusi micul Che sa-si regaseasca familia legitima sau, dimpotriva, va alege clandestinitatea, care i-a oferit sansa sa traiasca pe viu aventuri pe care alti copii le citesc numai in carti?

Editura Leda:

Rawi Hage - "Gandacul"

Traducere de Irina Vainovski-Mihai

In egala masura apreciat de critica literara, cat si de publicul larg, "Gandacul" a cas