Bartolomé Bennassar este unul dintre istoricii prestigioşi şi harnici ai Franţei, specializat în istoria Spaniei moderne şi a lumii hispanice. Născut la Nîmes, în 1929, a publicat nenumărate studii despre o impresionantă mulţime de aspecte ale societăţii spaniole de-a lungul timpului. Menţionăm, selectiv, Istoria spaniolilor, Cortes, cuceritorul imposibil (Perrin, Paris, 1991), Timpul Spaniei, secolele XVI-XVII (Hachette, Paris, 1999), Inchiziţia spaniolă, secolele XV-XIX (Pluriel, 2002). Istoricul francez s-a aplecat şi asupra fostelor colonii spaniole (dar şi portugheze) din America, publicînd America spaniolă şi portugheză, din secolulul al XVI-lea pînă în secolul al XVIII (Akal., Madrid, 1980), o Istorie a Braziliei 1500-2000 (Librairie Arthème Fayard, Paris 2000) sau 1492, o lume nouă? (Perrin, Paris, 1991). Pasiunea lui pentru Spania nu avea cum să ocolească analiza marii tragedii spaniole din secolul al XX-lea, războiul civil din perioada 1936-1939, Bennassar scriind mai multe lucrări despre acest subiect, precum Franco (Perrin, 1995 şi 2002), Copilăria şi adolescenţa lui Franco (Éditions Autrement, 1999), dar şi masiva lucrare La guerre d’Espagne et ses lendemains (Perrin, Paris, 2004). Aceasta din urmă a fost tradusă recent de către Editura ALL, sub titlul puţin amputat Războiul civil din Spania. Nu putem avea decît cuvinte de laudă pentru gestul riscant al Editurii ALL de a alege publicarea acestui volum extrem de specializat („focusat“, pentru a folosi limbajul de lemn actual), dar care reprezintă un deliciu intelectual pentru cunoscători şi, în general, pentru iubitorii români ai învolburatei şi sîngeroasei istorii a secolului al XX-lea, a cărui istorie nu poate exista şi nu poate fi înţeleasă fără a cunoaşte războiul civil spaniol. În spaţiul publicistic românesc au mai fost publicate doar două lucrări care tratează această perioadă zbuciumată: Pio