"Jumi Juma", prietenie romano-italiana
- Ramona, ne intalnim cu ocazia lansarii albumului "Jumi Juma", pe care stiu ca-l planuiesti de multa vreme.
- Intr-adevar, e un album pe care mi l-am dorit parca dintotdeauna. E primul meu album de cand m-am mutat in Italia, adica de douazeci de ani. Am muncit mult la el, mai ales ca tot eu l-am si produs. Dar cel mai important a fost faptul ca l-am gandit nu doar ca pe un produs muzical, ci si ca pe un mesager al culturii. Din acest motiv, am ales melodii ale Mariei Tanase, pe care o ador de cand ma stiu, dar care au fost reorchestrate de Sandu Gorgoza, astfel incat ele sa sune modern, dar stilat. Inregistrarile le-am facut la Chisinau, impreuna cu grupul Millenium. Vara trecuta nu am avut nici o zi de vacanta: am facut emisiunea "100% adevarat", la Bucuresti, dar dupa fiecare emisie, fugeam cu valijoara la Chisinau, pentru "Jumi Juma". Simteam insa ca materialul parca nu era complet. Mi-am dat seama ca prin acest album puteam sa aduc aproape cele doua culturi, romana si italiana. Astfel am ales mai multe piese napoletane, pe care le-am transformat, sa sune mai romaneste, cu ajutorul naiului si al tambalului, si l-am invitat pe Gigi Finizio sa mi se alature la partea vocala. Gigi este o voce de aur a Italiei, napoletan get-beget, un artist care canta si compune inca de la cinci ani, dar si un om cu o sensibilitate extraordinara. I-am explicat aspectul social al acestui proiect, iar el a fost mai mult decat incantat sa participe, deoarece partea de sud a Italiei sufera si ea, in ochii italienilor, de aceeasi imagine negativa ca si Romania. Zona Napoli este afectata de multe prejudecati, locuitorii de acolo sunt numiti "tiganii Italiei" desi, din punct de vedere cultural, pamantul acela este o adevarata comoara. Asa s-a nascut povestea albumului "Jumi Juma". Sper ca el sa fie apreciat atat in Romania cat s
