Departamentul de Stat american trece prin momente jenante, dupa ce o felicitare pentru ziua de nastere a reginei Elisabeta a II-a a fost trimisa acesteia cu o saptamana inainte de aniversare.
Purtatorul de cuvant P.J. Crowley a recunoscut eroarea, comentand: "Mai bine cu o saptamana mai devreme decat cu una mai tarziu", relateaza BBC.
Mesajul trimis monarhului britanic, semnat de Hillary Clinton, a fost trimis si in numele presedintelui Barack Obama, omagiind relatia speciala dintre SUA si Marea Britanie.
Palatul Buckingham nu s-a aratat ofensat, transmitand ca este vorba despre "o greseala nevinovata".
Chiar daca ziua reginei, care a implinit 84 de ani anul acesta, este pe 21 aprilie, monarhii britanici isi sarbatoresc o a doua zi "oficiala" de nastere, in cazul reginei Elisabeta aceasta fiind pe 12 iunie.
Departamentul de Stat american trece prin momente jenante, dupa ce o felicitare pentru ziua de nastere a reginei Elisabeta a II-a a fost trimisa acesteia cu o saptamana inainte de aniversare.
Purtatorul de cuvant P.J. Crowley a recunoscut eroarea, comentand: "Mai bine cu o saptamana mai devreme decat cu una mai tarziu", relateaza BBC.
Mesajul trimis monarhului britanic, semnat de Hillary Clinton, a fost trimis si in numele presedintelui Barack Obama, omagiind relatia speciala dintre SUA si Marea Britanie.
Palatul Buckingham nu s-a aratat ofensat, transmitand ca este vorba despre "o greseala nevinovata".
Chiar daca ziua reginei, care a implinit 84 de ani anul acesta, este pe 21 aprilie, monarhii britanici isi sarbatoresc o a doua zi "oficiala" de nastere, in cazul reginei Elisabeta aceasta fiind pe 12 iunie.